En realidad soy alguien que odia el contacto físico, No Eun Seol. | Open Subtitles | انا بحق انسـان اكره التلامس الجسدي .. نوو اون سول |
¿Vas a darme una puñalada en la espalda con Cha Eun Sang? | Open Subtitles | هل ستطعنى فى ظهرى من خلال تشا اون سانج ؟ |
¿Por qué iría a la reunión de Padres como madre de Cha Eun Sang? | Open Subtitles | لما قررت أن تظهر فى أجتماع الاباء كوالدة تشا اون سانج ؟ |
Cada una de esas chicas tenía su diminuto bikini, y ahí estaba yo, con mi playera extra grande de los New Kids On The Block, comiendo papas fritas adentro con los padres de Leslie. | Open Subtitles | كان كل تلك الفتيات يرتدين لباس سباحة من قطعتين و انا في قميصي الذي يحمل صورة نيو كيدز اون ذا بلاك اكل رقائق البطاطا في الداخل مع والدي ليزلي |
Tengo unos amigos que vienen a cenar, esta chica vegetariana y su ex novio, Owen. | Open Subtitles | انا فقط, لدي صديقين سيزورنني للعشاء هذه الفتاة النباتيه وصديقها السابق اون |
Eun Gyu quiere ir a la playa con Jung Won. | Open Subtitles | اون جيوو يريد أن يذهب مع جونج وون الى البحر.. معاً. |
Quiero ser el que se case con Eun Won en lugar de él, mañana. | Open Subtitles | أريد أن أكون الشخص الذي سيتزوج اون وون .. غدأ , بدلا منه .. |
Originalmente, esta habitación... era de Eun Jo. | Open Subtitles | في الاصل هذه الغرفة اعتدنا ان تكون غرفه اون جو ااه |
- Ah. - Pero, gracias a alguien... con la cama y el escritorio de Eun Jo, estamos abarrotados allá. | Open Subtitles | هنا سرير ومكتب اون جو وغرفتي مزدحمة جداً |
A pesar de que siento que Eun Yi, realmente me descuido. | Open Subtitles | بالرغم من انى اشعر بالاسف تجاهك يا اون إى ولكنك أهملتينى مؤخرا |
Hoy voy a ser transformado por Eun Yi. | Open Subtitles | حسنا اليوم سوف اساعدك فى تحسين مزاجك يا اون إى |
Necesito que me ayudes a confirmar algo, toca aquí, No Eun Seol. | Open Subtitles | اريدك ان تتأكدي لي من شيء ضعي يدك هنا .. نوو اون سول |
¿No puedes ser honesta contigo misma, No Eun Seol? | Open Subtitles | الايمكنك ان تكوني صادقة مع نفسك نوو اون سول؟ |
porque me gusta la persona que está a mi lado, No Eun Seol. | Open Subtitles | لانني معجب بالشخص الذي بجانبي .. نوو اون سول |
Lo que se es, si No Eun Seol no acepta mis sentimientos, entonces eso será un trauma para mí. | Open Subtitles | ما افعله الان هو اذا نوو اون سول لم تقبل بقلبـي عندها ستكون هذه صدمة كبيرة بالنسبة لي |
Porque interrumpiste nuestro almuerzo ese día, voy a tener dos comidas con No Eun Seol. | Open Subtitles | لانك قاطعت وجبتنا في ذلك اليوم ساتناول وجبتين مع نوو اون سول |
Ji Heon y No Eun Seol no tienen esa clase de relación. | Open Subtitles | جي هيون و نوو اون سول ليسوا على علاقة كما تظنين |
Oye, Oh Ri On. ¿Qué haces que no ayudas con la comida para las fiestas? | Open Subtitles | اوه رى اون ماذا تفعل بعدم المساعده فى طعام الاجازات ؟ |
Ri On es el hermano mayor y Ri Jin es la hermana pequeña. | Open Subtitles | . ري اون هو الاخ الأكبر، و ري جين هي الاخت الصغرى |
vale, Owen, te va a encantar la ensalada de pollo de regina oh gracias, parece deliciosa, pero no como pollo | Open Subtitles | حسناً اون, سوف تحب سلطة الدجاج لرجينا شكراً لك. تبدو رائعة, لكني لا أكل الدجاج |
Papa, estoy es lo que Owen hace para ganarse la vida el, el esta salvando el planeta y yo lo estoy matando, verdad? | Open Subtitles | و الان حصلت علي واحده خاصة في منزلي ابي, هذا هو عمل اون انه ينقذ الارض |
Cuando los hombres de Kim Jung Un se embolsaron... los beneficios del trato de las armas ilegales. | Open Subtitles | عندما رجال (كيم جونغ اون) استولوا على الربح من تجارة الأسلحة الغير شرعية. |