| Por cierto, ¿cómo está tu amiguita, Angel O'Hara? | Open Subtitles | و بالمناسبة, ما هى اخبار صديقتك الأخيرة, انجيل اوهارا ؟ |
| Me gustaría llamar a mi próximo testigo, la Srta. Angel O'Hara. | Open Subtitles | ارغب فى استدعاء شاهدتى التالية الأنسة انجيلا اوهارا |
| Haga que O'Hara lance la Batiseñal. | Open Subtitles | إرسال رئيس اوهارا تصل إلى السطح ويكون له وميض إشارة الخفافيش. |
| Mi nombre completo es Will Scarlet O'Hara. | Open Subtitles | اسمي الكامل هو ويل سكارليت اوهارا |
| Y a uno de los nuestros, Ewan O'Hara, por sus actos heroicos en esta, no obstante, operación no autorizada. | Open Subtitles | و لواحد منا , ايوان اوهارا عن أفعاله البطولية في هذا الامر وإن كانت عملية غير مصرح بها |
| Escucha, McNab, aún estoy cubriendo muchísimos casos que tomé mientras O'Hara estaba de vacaciones. | Open Subtitles | اسمع مكناب , انا مازلت اغطي العديد من القضايا التي اخذتها عندما اوهارا كانت في اجازة |
| - O'Hara, te ordeno que vuelvas a ese vehículo y te vayas. | Open Subtitles | اوهارا , انا اؤمرك لترجعي الي السيارة و تبتعدي |
| Mira que adentro está la viuda de O'Hara ESTÁ AHÍ DENTRO. | Open Subtitles | وأن يطلقون على أي أحد يقترب. في الداخل هناك أرملة "اوهارا". |
| ¿No quieres oír hablar de eso, Scarlett O'Hara? | Open Subtitles | ، لا تريدي أن تسمعي حول ذلك "سكارليت اوهارا" ؟ |
| Buenas tardes, soldado. Ewan O'Hara. | Open Subtitles | مساء الخير جندي , ايوان اوهارا |
| ¿Crees que el hermano de O'Hara es un asesino? ¡shh! | Open Subtitles | أتعتقد ان شقيق اوهارا قاتل؟ ماذا |
| Así que, Ewan O'Hara, estás arrestada | Open Subtitles | لذا , ايوان اوهارا , انت رهن الاعتقال |
| Perdón, estoy buscando a un preso... ¿Ewan O'Hara? | Open Subtitles | معذرة , ابحث عن سجين , ايوان اوهارا ؟ |
| O'Hara, tal vez debería llevar yo esto. | Open Subtitles | اوهارا , ربما يجب ان اتولي هذة |
| Pero cuando el Dr. O'Hara me dijo que Audrey ya había sido concebida antes de que le fuera diagnosticado cáncer | Open Subtitles | لكن بعد ذلك عندما قال لي دكتور اوهارا, أنه تصور اودري ...قبل أن يشّخص بالسرطان |
| ¡Tú empezaste, con el monólogo de Escarlata O'Hara! | Open Subtitles | أنت بَدأتَه، بمناجاة سكارليت اوهارا |
| Me llamo Angel O'Hara. | Open Subtitles | اسمى انجيلا اوهارا |
| Phillip O'Hara, Teniente. | Open Subtitles | الملازم بيلى اوهارا. |
| Y no siempre es malo. Esta es O'Hara. | Open Subtitles | وهي ليست أموراً سيئة دائماً، هذه هي(اوهارا) |
| El doctor O'Hara es el mejor doctor, así que lo mejor... | Open Subtitles | الطبيبة (اوهارا) من افضل الأطباء لذا فإنه في أيدٍ أمينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 