| ¿Qué hay entre tú y la de la camisa púrpura? Dios mío. | Open Subtitles | اوه , ماذا تفعل أنت وذات القميص البنفسجي هناك ؟ |
| Ah, ¿qué pasará si las ovejas llegan allá antes que nosotros? | Open Subtitles | اوه , ماذا لو وصلت الخراف الى هناك قبلنا ؟ |
| ¿Qué tal si compramos una furgoneta y recogemos a los niños? | Open Subtitles | اوه, ماذا لو اشترينا حافلة صغيرة وتجولنا لأخذ الطفال ؟ |
| Está bien, tal vez me comí tus preciosos rollos de primavera. ¿Y qué vas a hacer sobre eso, hippie? | Open Subtitles | حسنا,حسنا,ربما اكون تناولت معجناتك الغالية اوه ماذا ستفعل اذا ايها الهبي |
| Compraremos los derechos a tu amigo. ¿Por qué "oh..."? | Open Subtitles | حسناً , لنشتري الحقوق من صديقك اوه ماذا اوه ؟ |
| ¿Oh, qué va a hacer, levantar la camioneta fuera de la zanja? | Open Subtitles | اوه, ماذا سيفعل, يرفع الشاحنه من هذه الحفره. |
| ¿Intentó vuestra madre quitaros la vida? ¿Qué le habéis hecho? | Open Subtitles | هل حاولت والدتكِ قتلك ؟ اوه ماذا فعلت لها ؟ |
| Parece un buen sitio para sudar la gota gorda. ¿Qué has hecho? Estoy atrapado. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه مكان جيد لتعرق بعض الخوخ ميلبا اوه اوه ماذا فعلت انا عالق،اعتقد هناك منشفة تحت الباب |
| Pero, eh, ¿qué tenemos aquí? | Open Subtitles | لكن , اوه , ماذا عن الجميلة هنا ؟ |
| - ¿Qué? - Lo envió el superhéroe. | Open Subtitles | اوه ماذا ارسل معلم الحب اذن |
| ¡Dios mío! ¿Y ahora qué? Diablos... | Open Subtitles | اوه ماذا يجب ان أفعل |
| ¿Qué puedo decir? Tengo el don. | Open Subtitles | اوه, ماذا يمكنني ان اقول انا موهبه |
| ¿Qué tal esta urna para el café? | Open Subtitles | اوه , ماذا عن ابريق القهوة ذلك ؟ |
| ¿Qué... qué le dijiste, David? | Open Subtitles | ماذا ,اوه ,ماذا كتبت له ,دايفيد ؟ |
| ¿Qué, mi tren se estrelló y estoy en el infierno? | Open Subtitles | - اوه, ماذا, قطاري تحطم وانا في الجحيم الآن؟ |
| ¿Qué hace afuera Clyde? | Open Subtitles | اوه ماذا يفعل كلايد في الخارج ؟ |
| ¿Qué pasa? | Open Subtitles | اوه ماذا يحدث هنا؟ |
| ¿Qué le sucedió? | Open Subtitles | ـ اوه ماذا حدث لها؟ |
| - ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | اوه اوه. ماذا تقصد بقولك"اوه اوه"? |
| ¿Qué le has hecho? | Open Subtitles | اوه , ماذا فعلت به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 