| He estado hablado con la doctora Owens sobre la recaudación de fondos. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع د. اوينز عن مهرجان المستشفى لجمع التبرعات |
| Este es el Radio Observatorio de Owens Valley detrás de la Sierra Nevada y en 1968, estuve trabajando allí recolectando datos para mi tesis. | TED | هذا هو مرصد راديو اوينز فالي خلف جبال سييرا نيفادا، و في عام 1968 كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة |
| Y el Capitán Bill Owens, diseñador de un submarino experimental para el programa de la Marina. | Open Subtitles | والنقيب بيل اوينز ، مصمم الغواصة لبرنامج بحث البحريه |
| Ya conociste al detective Owens ayer en la casa. | Open Subtitles | لقد قابلت المحقق اوينز 0 البارحة بالمنزل |
| ¿Cuántos embarazos hubo en ese viaje, agente especial Owens? | Open Subtitles | كم عدد الحوامل في هذه المنطقة ، أيها الملازم اوينز |
| Conseguir algo sucio sobre Connor Owens, alguna cosa que pueda usar como impulso. | Open Subtitles | ضع بعضا من الفضائح السيئة لصالح كونور اوينز.. شيء استطيع ان استخدمه كدعم |
| Todos en pie. El honorable juez Owens. | Open Subtitles | الكل يقف لتحية القاضي المبجل اوينز |
| Por esto es que mantenemos distancia, Dr. Owens. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب أن نبقي على مسافة, يا د.اوينز |
| Hola, esta es la Dra. Owens soy una de las doctores que esta cuidando a Sam Ballard. | Open Subtitles | مرحبًا هذه د. اوينز أنا أحد المسؤولين عن حالة سام بولارد |
| Muy bien, Dra. Owens, historial 52478, trasplante hepático. | Open Subtitles | حسنًا د.اوينز السجل الطبي رقم 52478 نقل كبد |
| Emily Owens. | Open Subtitles | اميلي اوينز هذه معزوفة تشيلو رقم 1 من جي ميجر |
| Vas a estar bien, Owens. | Open Subtitles | سنكونين بخير يا اوينز ♪ ♪ إنهم يحدقون بك. |
| La Dra. Owens solo va a tomar una pequeña biopsia de la erupción para que podamos echarle un vistazo en el microscopio, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | اوينز ستأخذ عينة من هذا الطفح لكي يتسنى لنا فحصه تحت المجهر |
| Bueno, nos acabamos de conocer, Doctora Owens. | Open Subtitles | لقد التقينا لتونا يا د. اوينز. |
| Oí que le fue bien en el quirófano, Dra. Owens. | Open Subtitles | سمعتُ أنك أبليت حسنًا في غرفة العمليات يا د. اوينز |
| Bien pensado, doctora Owens. | Open Subtitles | وأن أتفهم ذلك لديك نقطة جيدة يا د. اوينز |
| - La Dra. Owens consigue que los pacientes hablen y cuando están hablando revelan cosas que ni siquiera pensaban mencionar. | Open Subtitles | اوينز تجعل المرضى يتكلمون وعندما يتكلمون فإنهم يفصحون عن أشياء لم يخطر لهم أن يذكرونها سابقاً |
| La Dra. Owens se ha comprometido a invitarnos a una ronda a cada uno así que... estábamos haciendo las cuentas. | Open Subtitles | د. اوينز وافقت على شراء لكل فرد منا جولة من الشراء, لذا فإننا |
| - Entrenador Owens, ¿tiene un minuto? | Open Subtitles | كابتن اوينز, هل لديك دقيقة؟ |
| Hola, Daniel Meade para Connor Owens. | Open Subtitles | مرحبا.. دانيال ميد.. لـ كونور اوينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 