"ايزابيلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Isabella
• Isabelle
• Isabela
• Isabel
• Jezabel
• Izabella

Un periodista te oyó hablando, y reportó que la voz de Isabella estaba bien.
انتى مراسل ما سمعكى تتحدثى وكتب فى تقريرة ان صوت ايزابيلا بخير

si quieres convencer al mundo de que eres Isabella, debes tomar el escenario.
اذا اردتى ان تقنعى العالم ايزابيلا لابد ان تقفى على المسرح

Isabella es mi compañera de canto, y tú eres como su hermana.
ايزابيلا شريكتى فى الغناء وانت تبدين كأختها تماما

Me gustaría hablar con Isabelle Moreau... en el departamento fotográfico, por favor.
اود ان اتحدث الى ايزابيلا موريو المصورة بالشركة من فضلك

Isabela, por un ñoqui has perdido un príncipe.
ايزابيلا بسبب الكعكة، فقدت الأمير.

Pero ahora porque Isabella está tan enojada conmigo, se niega a aparecer.
لكن الان لأن ايزابيلا غاضبة منى ترفض بأستمرار الظهور

¿Dices que Isabella dobla? ¡Por favor, por favor!
اتعنى ان ايزابيلا لا تغنى بصوتها الحقيقى؟

Así, que cuando te vi ayer y como la gente pensó que eras Isabella,
نعم لذلك عندما رأيتك امس ورأيت تأكد الناس من انكى ايزابيلا

Tuve mi loca idea que podrías pretender ser Isabella y presentar los premios conmigo en el escenario.
ظهرت فكرة غريبة فى رأسى وهى انك بأمكانك ان تصبحى ايزابيلا لمجرد ليلة واحدة فقط وتقفى معى على المسرح وتفوزى معى بالجائزة

Es idea de Paolo ayudar a Isabella porque todavía la ama.
انها فكرة باولو ليساعد ايزابيلا لأنة مازال يحبها

el dúo pop italiano paolo e Isabella asombraron a la multitud fuera de un negocio cerca de la Fuente de Trevi, haciendo alarde del nuevo pelo rubio de Isabella."
البوب الايطالى باولو وايزابيلا يبهرا الجمهور بالقرب من نافورة تريفى اظهرت ايزابيلا شعرها باللون الجديد

el descanso de la isla le hizo bien a Isabella. Se transformó.
الاسترخاء فى الجزيرة جعل ايزابيلا مختلفة الى حد ما

Isabella no deja que Franca di Montecatini le diga que usar.
ان ذلك ما سيعطيكى القوة ايزابيلا لا تدع السيدة فرانكا دي مونتيكاتيني تختار لها ما ترتدية

Isabella y yo íbamos a cantar, pero después de que Isabella no me hablara, le dije a los productores que nos negábamos a cantar.
انا وايزابيلا كنا سنذهب للغناء لكن بعدما قطعت ايزابيلا علاقتها معى اخبرت المنتجين بأننا غير قادرين على الغناء

dije que Isabella tenía problemas a la garganta.
اخبرتهم ان ايزابيلا تعانى من مشاكل فى الحنجرة

Entonces, ¿Que hará Isabella cuando me vea siendo ella?
اذن ماذا ستفعل ايزابيلا عندما ترانى احل محلها؟

Paolo quiere destruir la carrera de Isabella.
باولو يريد ان يحطم مستقبل ايزابيلا الفنى

Isabelle Moreau... su empleo en Synteco, el domicilio que me dio, todo fue mentira.
ايزابيلا موريو عملها فى سانتيكو العنوان التى اعطتنى اياه

¿Por qué le diste mi arma, Isabelle?
لماذا اعطيتها مسدسى ، يا ايزابيلا

Isabela, es el carácter lo que nos marca el destino... y tú tienes mal carácter.
ايزابيلا هو مزاجه أن يرينا القدر ... وكان لديك مزاج سيء للغاية.

Es hermano de Isabel, la mujer del Emperador
وشقيق زوجة الامبراطور ، ايزابيلا

Reza, Jezabel, reza
صلى ، يا ايزابيلا ، صلى

Ve a hablar con Izabella. Confío en su decisión.
اذهبي و تحدثي مع (ايزابيلا) أنا أثق بقرارها