"ايفرست" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Everest

Con la finalidad similar tres jóvenes dominicanos subieron al Monte Everest, el lugar de la Tierra que está cerca del cielo.
ومن أجل هدف مماثل، قام ثلاثة من الشبان الدومينيكيين بتسلق جبل ايفرست وهي أقرب نقطة على الأرض إلى السماء.

conocen. En 1924 fue visto por última vez desapareciendo entre las nubes cerca de la cumbre del Monte Everest.
في عام 1924 شوهد آخر مرة يختفي بين السحب بالقرب من قمة ايفرست.

Él puede o no haber sido la primera persona en escalar el Everest, más de 30 años antes de Edmund Hillary.
قد يكون أول من تسلق جبل ايفرست وقد لا يكون، أكثر من ثلاثين عاماُ قبل ايدموند هيلاري

4000 m es más o menos la mitad del camino al Monte Everest.
14،000 قدم هي تقريبا منتصف الطريق إلى قمة جبل ايفرست.

Quizas me dedicaria a pescar, viajar a lugares exoticos, Escalar el Everest.
ربما أود أن أذهب لصيد الأسماك، السفر إلى أماكن غريبة، تسلق جبل ايفرست

Y es el coach del equipo. Y escaló el Everest.
ويعمل مدربا لفريق كرة القدم وقد تسلق ايفرست.

Si quieres que una chica se vuelva loca por ti, sé como el Monte Everest.
إذا كنت ترغب في فتاة للذهاب مجنون على مدى لكم، يكون مثل جبل ايفرست.

Es que soy mitad jaustraliano mitad Monte Everest.
بلى,لا, لا, لا لأنى نصف استرالى نصف من جبال ايفرست

No es como si hubierais escalado el Everest. Hola. - Hola.
ليس كأنكما تسلقتما قمة ايفرست معاً كيف سير الأمور مع التعيين؟

Bueno, por eso es por lo que ha estado teniendo dolores en el pecho y por lo que subir escaleras le parece como escalar el Everest.
حسنا، وهذا هو السبب في انه يعاني من الآم في الصدر ولهذا فان تسلق السلالم تشعرك كأنها جبل ايفرست

¿Has oído hablar de la gente en el Monte Everest que está por morir, y cómo es eso para ellos?
هل سمعتي قط حول من يسكنون جبال ايفرست والذين كانوا على وشك الموت, وكيف كان ذلك يبدوا لهم

¿Quien a escalado el increible Everest?
الذى تسلق مرتفعات ايفرست المهيبه و ما بعدها

Tu afirmaste haber obtenido el poder de salvar el mundo después de instruirte en el Everest.
وتدعين أن لديكِ القوة لإنقاذ العالم بعد تأديب نفسك في ايفرست

Por favor. Cuando salté del Everest, las personas me preguntaban si estaba nervioso.
حين قفزت من قمّة "ايفرست " سألني الناس إن كنت متوترا

Estás hablando al mismo chico que creó una tablet que fue éxito en ventas horas después de sobrevivir una avalancha en el Everest.
انتي تتحدثين عن نفس الشخص الذي اطلف التابلت الاكثر مبيعا بعد سويعات من نجاته من الانهيار علي قمه ايفرست

Estaba mirando hacia el Everest y estaba lista para escalarlo.
لقد كنتُ بادئة في التحدّي , و كنتُ مستعدة له هُنا شبهت مواعدة رجل ضخم البنية مثل تسلّق جبل ايفرست

No se encuentran muchas personas en el monte Everest.
أجل , كانت جائعة فأنتي لن تجدين الكثير من الأحياء على قمة ايفرست

Un hombre quiere escalar el monte Everest.
كان هناك رجلاً يريد أن يصعد الى قمة ايفرست

Pero sin ninguna preparación, él sale hacia el monte Everest..
و بدون ادنى أستعداد انطلق الى قمة ايفرست

Algún día, alguna vez, tendrás que escalar el monte Everest, ¿cierto?
يوماً ما ستحتم عليكي أن تتسلقي قمة ايفرست , صحيح ؟