"ايماني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fe
• fé
• Imani

Bueno, si Dios está poniendo a prueba mi fe, no me lo está poniendo fácil,
اسمع اذا كان الاله يختبر ايماني هو لا يبدأ باشياء سهله علي الاطلاق

Si puedes hacer algo, ten piedad y ayuda a mi pobre fe.
افعل شئ لاجله ان استطعت اعط ايماني الضعيف قوة

Mi fe no puede excluir mi suerte, pero mi suerte pude explicar mi fe.
ايماني لا يمكنه استبعاد فرصتي ولكن فرصتي يمكنها شرح ايماني

Mi fe no me permitió esperar a la suerte, y mi suerte no me dio fe suficiente.
ايماني لم يسمح لي بالانتظار لحلول فرصة و الفرصة لم تعطيني ايماناً كافياً

Abuso de mi buena fé en más de una ocasión
استغل ايماني الجيد اكثر من مرة

Muchas gracias, Agente Imani Cole.
شكرا جزيلا لك، أيتها العميلة (ايماني كول)

Y cada vez que salió en libertad un bastardo, perdí más fe.
وفي كل مرة ينجو نذل من العقاب، افقد ايماني

Entonces deberías saber que mi fe en Apophis está fuera de dudas.
-اذا يجب ان تعلم ان ايماني بأبوفيس لا نقاش فيه.

- Confío en acertar en mi decisiones. - Tienes toda mi fe.
آمل وحسب بأنني أتخذ القرارات الصائبة لديكِ كل ايماني

Pienso que acabo de perder la fe en este momento, y al no tener fe ya no creo en Dios ni en el Infierno.
أظنني فقدت ايماني في هذه اللحظة و لا أؤمن بالرب و لا بالجحيم

Quizá mi fe en la humanidad es más fuerte que la suya.
يمكنني قول أن ايماني بالبشر أقوى من ايمانكـم

Mi eterna fe en ella por fin se ha visto confirmada.
ايماني الطويل الراسخ فيها وجد اخيرا ما يبرره

¿De esto se trata me fe de ser silenciada para el resto de mi vida?
و هكذا تحول ايماني حتى يتركوني طوال حياتي

Si no fuera por mi fe en Dios, caería en picada.
ان لم يكن ذلك من اجل ايماني بالله فسوف أكون فى حاله فوضي و يأس

Sé que mucha gente ha perdido su fe, pero la mía es más fuerte que nunca.
انا اعـرف الكثيـر من الاشخـاص تخلـوا عن ايمـانهم ولكن ايماني بالله اقوى من ذي قبل.

Reestableces mi fe cada vez que nos reunimos.
في كل مقابلة معك تعيدين ايماني ان في الدنيا لون رمادي وليس ابيض واسود فقط

Yo nunca perdería la fe en ti si tuviera el honor de su posición.
لم اكن لافقد ايماني بك لو انني نلت شرف مكانها

Algo inhumano. Algo que asumió una forma blasfema, para atacar mi fe.
شيءً غير بشري ، شيءً سلك طريقي ليهاجم ايماني

Mi fe ha sido un gran consuelo para mí durante este momento tan difícil.
ايماني كان معين لي خلال هذه الايام الصعبه

Mi fe en lo que me cuentas no es lo bastante fuerte.
ايماني بما قلت لي قوي بما يكفي

Perdí mi fé también, sabes.
خسرت ايماني ايضا تعلم

Estamos aquí ahora con la Agente Imani Cole desde la DEA con más información respecto a las víctimas de...
نحن هنا الآن مع العميلة (ايماني كول) من إدارة مكافحة المخدرات مع مزيد من المعلومات بخصوص الضحايا...