| Cambiar el vestido de Emily asi? | Open Subtitles | استبدال فستانك بفستان ايملي هكذا |
| Emily... no es un examen para llevarse a casa. | Open Subtitles | ايملي .. انه ليس اختبار تاخذيه الى البيت |
| Solo un par de minutos más. Emily tenía que decirme algo. | Open Subtitles | فقط عدة دقائق ايملي تريد ان تخبرني شيئاً |
| Porque no lo tenías puesto en el cementerio, Emily. | Open Subtitles | لانك لم تكوني ترتدينه في المقبره يا ايملي |
| Vale, te iba a contar todo sobre Emily... | Open Subtitles | حسنا , كنت علي وشك اخبارك كل شىء عن ايملي |
| Puedo conocer a Emily y serviros una cena deliciosa. | Open Subtitles | استطيع مقابلة ايملي وتقديم وجبة جيدة لكلاكما |
| "Emily, ¿no sabes que ese cochecito solo obtuvo dos estrellas en seguridad?" | Open Subtitles | ايملي الا تعرفين ان عربة الاطفال تلك حصلت على نجمتين من اجل الامان ؟ |
| Sólo estoy usando la llave de emergencia porque se cayó en el bolso de Emily. | Open Subtitles | انا فقط استخدم مفتاح الطوارئ لإن هذا فقط سقط في حقيبة ايملي |
| - Emily no puede saber esto. - ¿Por qué? | Open Subtitles | ايملي لا يمكنها ان تعرف بخصوص هذا لماذا ؟ |
| La diferencia era que Violet era lo suficientemente mayor para abrir la puerta desde dentro, y le dije a Emily que iba a arreglar el pestillo, y entonces lo olvidé. | Open Subtitles | الفرق ان فايلت كانت كانت كبيرة بما يكفي لتفتح الباب من الداخل وانا اخبرت ايملي انني سوف اصلح القفل |
| he pensado sobre el tema, y... si quieres pedirle a Emily que... ya sabes... | Open Subtitles | لقد فكرت في الأمر و000 اذا كنت ترغب في سؤال ايملي ان 000 انت تعلم000 |
| Emily trae las galletas. Todo lo que tengo es el queso. | Open Subtitles | ايملي ستحضر المقرمشات وكل ما املكه هو الجبن |
| Mi nombre es Emily Smith, soy su oficial de libertad condicional. | Open Subtitles | اسمي ايملي سميث, و انا الموظف المسؤولة عن تسريحك. |
| Cuando vayas a la consulta de Emily, ya lo verás. Será excelente. | Open Subtitles | عندما تذهبين الي مكتب ايملي للتدريب سترين انه جيد |
| No, no puedes dar trompos Emily, no si ya chocaste. | Open Subtitles | لا ، لا ايملي ، لا يمكن ان تكوني انحرفتي عن المسار الا اذا كنتي حقاً تحطمتي |
| La princesa Emily murió en suelo estadounidense. | Open Subtitles | الأميرة ايملي ماتت على ارض امريكية |
| Emily, la búsqueda no era para ellos. | Open Subtitles | ايملي المهمه لم تكن ابدا لاجلهم |
| Y lo siento, pero ya visto el episodio de esta semana con Emily, | Open Subtitles | وانا اسف, لقد تابعت حلقة الاسبوع مع ايملي |
| No sé las otras pero sé que te sientes culpable, Emily. | Open Subtitles | لا اعلم عن الباقين لكن اعلم بأنك تشعرين بالذنب ، ايملي |
| Yo no habría hecho el esfuerzo si hubiera sabido lo mucho que podría alterar Emily. | Open Subtitles | لم اكن اطلب ذلك اذا كان سيجعل ايملي متضايقه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 