| Esto es exactamente lo que no necesitamos. Mira. Si sabes lo que está pasando, dónde están todos, ¡dinos! | Open Subtitles | هذا بالضبط ما نحتاجه , اذا كنت تعرف ماذا يحدث و اين الجميع , اخبرنا |
| No sé dónde están todos, pero el barco no está abandonado. | Open Subtitles | لا اعرف اين الجميع و لكن السفينه ليست مهجوره |
| ¿ Dónde están todos? | Open Subtitles | الان ، اين الجميع ؟ |
| En el verano de 1950, Enrico Fermi, físico italo-americano y constructor de pilas atómicas, fue a almorzar a Los Alamos National Laboratory junto a algunos colegas, y les hizo esta pregunta: "¿dónde está todo el mundo?" | TED | في صيف عام 1950 توجه الفيزيائي الايطالي اميركي انريكو فيرمي وباني البطارية الذرية للغداء في مخبر لوس الموس الوطني هناك اجتمع ببعض الزملاء حيث سألهم اين الجميع ؟ |
| ¡Más vino! ¿Dónde está todo el mundo? | Open Subtitles | المزيد من النبيذ ، اين الجميع |
| ¿Stanley, dónde están todos los demás? | Open Subtitles | ستانلي, اين الجميع ؟ |
| ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | اين الجميع ؟ هيا بنا |
| ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | اين الجميع بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | اين الجميع بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Dónde están todos entonces? | Open Subtitles | اذن اين الجميع ؟ |
| - Kevin, ¿dónde están todos? | Open Subtitles | كيفين. اين الجميع ؟ |
| ¿Y dónde están todos, Thigh-bolt? | Open Subtitles | حسناً اين الجميع يا " ثاي - بولت " ؟ |
| ¿Dónde están todos? | Open Subtitles | اوه, اين الجميع |
| Boyle, ¿dónde están todos? | Open Subtitles | بويل , اين الجميع ؟ |
| ¿dónde están todos los demás? | Open Subtitles | اذن اين الجميع ؟ |
| ¿Sabe dónde está... todo el mundo? | Open Subtitles | انت تعلم اين الجميع ؟ |
| ¿Dónde está todo el mundo? | Open Subtitles | اين الجميع اليوم؟ |
| ¿Dónde está todo el mundo? | Open Subtitles | إذن , اين الجميع ؟ |
| ¿Dónde está todo el mundo? | Open Subtitles | مهلاً اين الجميع |
| - Donde estan todos ? | Open Subtitles | - اين الجميع ؟ |
| ¿Dónde diablos están todos? | Open Subtitles | اين الجميع بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 