| Capitán, registre de inmediato todas las tiendas de animales, zoos y circos de la ciudad. | Open Subtitles | ايها القائد ، ابدا فوراً ببحث منظتم كل حديقة حيوان وكل سيرك بالمدينة |
| Capitán, será mejor que se vaya por allí durante, digamos, 15 minutos para comprobar qué ha sido eso. | Open Subtitles | ايها القائد , يجب عليك ان تذهب لهناك لحوالي 15 دقيقه ولترى مالذي يحدث هناك |
| Bueno, eso es amable, Capitán, pero aún no tengo una nueva familia, así que, supongo que estoy atrapado con mis fabulosas tradiciones antiguas. | Open Subtitles | حسناً ,انه لطيف ايها القائد لكن ليس لدي اسره جديده حتى الان لذا اعتقد انني مازلت عالق بتقاليدي القديمه الرائعه |
| Comandante, el control de despegue no responde. | Open Subtitles | ايها القائد. غرفة التحكم الرئيسية لاتستجيب |
| Comandante, no sé lo que tiene en mente, pero no va a pasar. | Open Subtitles | ايها القائد لا اعرف ماذا يدور في عقلك ولكنه لن يحدث |
| ¡General, si recogemos a los heridos... podríamos poner en peligro la misión! | Open Subtitles | ايها القائد . إذا اخذنا جرحنا سوف نعرض انفسنا للخطر |
| jefe, ¿qué tenemos que hacer? | Open Subtitles | ماذا مُفترض علينا ان نقوم بةِ , ايها القائد ؟ |
| La mujer del Capitán... ...costó un montón de dinero | Open Subtitles | ايها القائد 00 المرأة تكلف الكثير من المال |
| Capitán, lance la cortina de humo. Cuando dé le señal, bombardee. | Open Subtitles | ايها القائد ، انزل قنابل الدخان ، وعندما اعطيك الإشارة ، ابدأ بالقصف |
| Usted tiene sus órdenes, Capitán. ¿Me lees? | Open Subtitles | لديك الاوامر ايها القائد هل سمعتنى |
| Capitán Blood, le consignar al profundo salobre! | Open Subtitles | ايها القائد الدموى، ودعُه إلى العُمقِ المالحِ |
| En tu compañía va a haber bajas, Capitán. | Open Subtitles | الحياة ستكون مفقودة في المعسكر ايها القائد. |
| No puede rastrear mis emisores holográficos, Capitán, así que no se moleste. | Open Subtitles | لا يمكنك تتبع بثّ صورتي الثلاثية الأبعاد، ايها القائد. لذا لا تزعج نفسك. |
| - Sí, Capitán. - No te oigo. | Open Subtitles | نعم، ايها القائد لا أستطيع سماعك |
| Comandante, vaya abajo y dígales que tengo una cita para jugar golf esta tarde. | Open Subtitles | ايها القائد انزلي واخبرهيم ان لدي موعدا للعب الجولف بعد الظهيره |
| Seguro. ¿Puedo preguntar qué sucede aquí, Comandante? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اسأل ماذا يحدث هنا ايها القائد |
| Gracias, Comandante, ahora si podemos olvidarnos de esto... | Open Subtitles | شكرا لك ايها القائد ..الان اذا انتهيتي بسرعة بهذا اللغز فانا |
| Y creo que mi presencia en el planeta será necesaria, Comandante. | Open Subtitles | واشعر ان وجودي علي الكوكب ضروري ايها القائد |
| Comandante, que usted y yo no sepamos dónde está... no quiere decir que no existe. | Open Subtitles | ايها القائد .. فقط ليس معني اننا لاندري اين هي فلا يعني ذلك انها غير موجودة |
| Vamos a ahorrarnos algún tiempo aquí, Comandante. | Open Subtitles | , دعنا نختصر بعض الوقت هنا ايها القائد .. السؤال الذي تود توجيهه لي حقا |
| General, el médico y las medicinas... desaparecieron durante la tormenta. | Open Subtitles | ايها القائد العام إن الإسعافات و المسعفوا اختفوا خلال فترة سم التنين |
| jefe, tiempo para todos los buzos. | Open Subtitles | ايها القائد, لقد بدا الوقت ينتهى لكل الغواصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 