"ايها المحقق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Detective
• Inspector

Este es un tipo diferente de zapato del que solías llevar, Detective.
هذا حذاء من طبقة مختلفة لم تعتد عليها ايها المحقق

Detective, me temo que no hay necesidad de buscar al señor Wilson dentro.
ايها المحقق, لا ارى ضرورة للبحث عن السيد ويلسون في الداخل

¿Así que tú y yo estamos trabajando en el mismo caso, Detective?
حسنا ايها المحقق هل انا وانت نعمل على نفس القضية

Lock, que le estoy diciendo, Detective, como le dije el otro oficial,
انصت انا أقول لك ايها المحقق كما قلت للظابط قبلا

- Inspector, teléfono. - Ahora no. Benson, el tráfico.
هاتف ايها المحقق ليس الآن يا بينسون حرحة المرور

Buenas noches, Sr. Detective. Dichosos los ojos.
مساء الخير ايها المحقق اين كنت طيلة هذا الوقت ؟

¿Quién le ha invitado a mi restaurante, Sr. Detective?
ومن الذى دعاك للحضور الى مطعمى ايها المحقق ؟

- Detective West, tenemos un 5.15 en progreso en el Gold City Bank, dos muertos.
‫ايها المحقق"ويست". ‫لدينا عملية سلب جارية ‫فى بنك " جولد سيتى", هناك ضحيتان.

Detective Gracey, si yo buscara en su basura...
ايها المحقق جرايسي إذا نظرت الى صندوق قمامتك

Nunca juzgue a una persona por lo que lee, Detective.
لا تحكم ابداً على الشخص بسبب ما يقرأءه , ايها المحقق

Detective Pike, ¿pasó Ud. al escenario de "Hammerjacks"?
ايها المحقق بايك , انت ذهبت الى مسرح الجريمة في حفلة هامرجاكس؟

Este es uno de los suyos. El Detective Otto, ¿verdad?
انه احد رجالك ايها المحقق اوتو اليس كذلك

En los próximos 7 días, Detective, quiero que recuerde eso.
حسنا, فى السبعة ايام التاليه, ايها المحقق قدم لى معروفا بألا تنسى هذا

Detective Mills, ayude a los oficiales a interrogar a los vecinos.
ايها المحقق ميلز, اذهب وساعد الضابط اسأل الجيران

Detective, arréstelo o váyase.
هذا انت ايها المحقق, اما ان تعتقله او ترحل

Me pregunto qué hacías antes de las computadoras, Detective.
الذي يجعلني أتسأل ماذا كنت تعمل قبل انشغالك بالحواسيب ,ايها المحقق

Fue un accidente, Detective, tal como he dicho todo el tiempo.
لقد كان حادثا ايها المحقق كما قلت لكم سابقا

Pero no encuentro otra forma para que podamos estarjuntos. ¿Qué nos detiene, Detective?
لا فقط لا اعرف اي طريقه اخرى يمكن بها ان نكون سويا ايها المحقق

¿Qué es lo que ve, Detective? No puedo creer que no nos dejes entrar. Esto es increíble.
ما الذي تراه ايها المحقق لا أصدق انهم لا يوافقوا ان يدعونا ندخل هذا سيء

Inspector, créame. No hice lo que cree que hice.
ايها المحقق صدقني انا لم افعل ما تعتقد اني فعلته , ارجوك

¿Compone versos, Inspector, y los guarda bajo su almohada?
هل تالف الشعر ايها المحقق ؟ وتبقيه تحت وسادتك