| Teniente, si no va a alistarse de nuevo, ¿qué va a hacer? | Open Subtitles | ايها الملازم اذا لم توقع مرة اخرى فماذا تفعل ؟ |
| Y mi Teniente creo que no dudaréis de mi afecto hacia vos. | Open Subtitles | .. و ايها الملازم الصالح اعتقد بانك تعرف انني احبك |
| Teniente, dice que el sargento Bedford se escabulló... por una madera floja debajo del calentador. | Open Subtitles | لا مزيد يا سيادة القاضى ايها الملازم , انك تقول ان الرقيب بيدفورد |
| Ok, sigamos, Teniente, Usted dijo que había 4 otros sospechosos que podrían tener un motivo. | Open Subtitles | حسنا لننتقل ، ايها الملازم قلت هناك اربع اخرون مشتبه بهم وعندهم الدافع |
| - Buenos días, Teniente. - Buenos días, Temple. | Open Subtitles | صباح الخير ايها الملازم صباح الخير يا تمبلر |
| A mí me preocupa el cumplimiento de la ley tanto como a usted, Teniente. | Open Subtitles | انا يهمنى المسار الصحيح للقانون مثلك ايها الملازم |
| ¿Desea hacer algún comentario, Teniente? | Open Subtitles | هل تود ان تُدلى بأى ملاحظات ايها الملازم ؟ |
| Hola, Teniente. ¿Tiene algo, Dixon? | Open Subtitles | اهلا ايها الملازم هل من جديد يا ديكسون ؟ |
| Déjeme a mí, Teniente. ¿Dónde vive, Paine? | Open Subtitles | دعنى اتولى امره ايها الملازم ما هو عنوان بيين ؟ |
| Aún no hay nada sobre la chica, Teniente. Siga llamando, Benson. | Open Subtitles | لا رد من الفتاة ايها الملازم واصل الأتصال يا بينسون |
| Teniente, ¿podría decirme por qué está aquí? | Open Subtitles | ايها الملازم,هل تسمح ان تخبرنى لماذا انت هنا ؟ |
| Bueno, la verdad es, Teniente, no tengo nada que hacer esta noche. | Open Subtitles | الحقيقة ايها الملازم ليس لدي ما اقوم به الليلة |
| Vayan a sus casas. Buenas noches, caballeros. Hola, Teniente. | Open Subtitles | اذهبوا الى بيوتكم, عمتم مساءا هاى ايها الملازم, انك كالطير المُبكر |
| Si no, no pescará nada, Teniente. Sra. Stewart. | Open Subtitles | وإلا فلن تُمسك بأى شئ ايها الملازم انسة ستيوارت |
| Volvemos con el Show de Timothy Jones. ¡Hola! Hola, Teniente. | Open Subtitles | نعود الآن الى عرض تيموقى جونز ماهذا ايها الملازم, أهى بعثة صيد أخرى ؟ |
| Muy interesante, Teniente, pero ¿por qué me dice esto? | Open Subtitles | هذا شئ مثير ايها الملازم, ولكن لماذا تُخبرنى بهذا ؟ |
| Si quiere volver a viajar, lo llevaré, Columbo. Hola, Teniente, ¿cómo está? | Open Subtitles | لو اردت ان تخرج فى اى وقت, سأكون سعيدا بأصطحابك ايها الملازم كيف تسير الأمور ؟ |
| Algunas veces, no deseada, Teniente. | Open Subtitles | فى بعض الأحيان الأنتباه الغير مرغوب فيه ايها الملازم |
| Teniente, entre nosotros, ¿podría decirme la verdad? | Open Subtitles | ايها الملازم, بينى و بينك, هل تخبرنى الحقيقة |
| Teniente, le agradezco que deje sus responsabilidades para acompañar a nuestros distinguidos invitados. | Open Subtitles | انه هناك ايها الملازم, انه لطيف منك أن تترك واجباتك بما فيه الكفاية لترافق ضيوفنا حول التسهيلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 