"اي من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nada de
• ninguna de
• ninguno de
• alguno de
• alguna de
• algo de
• cuál de
• algún
• tus
• de cualquier

Entonces, si nada de eso es un rompe-acuerdo entonces nada de lo que te está pasando que pueda hacer que esté menos loco por ti.
اذن ان لم يكن اي من هذه مخلاً بالصفقة عندئذ لا يوجد اي شيئ بك يمكن ان يجعلني ان لا اعشقك

No puedo usar nada de esto, pero no quiero que toda la ceremonia sea genérica.
لا أستطيع استخدام اي من هذه لكن لا أريد أن يكون تزويجاً عادياً

El asunto es, Jake que no tendrías que aprender ninguna de esas cosas si las hubieses tratado mejor desde un principio.
الموضوع هو,جاك لن يكون عليك تعلم اي من هذه الدروس اذا كنت تعامل النساء جيداً في المقام الاول

ninguno de los dedos hallados en el estómago de Abbey Kelton era suyo y seis de ellos eran dedos índices.
لم تكن اي من الاصابع الموجودة في معدة آبي كيلتون لها و ستة منهم هي أصابع سبابة

Cuando encuentres a Frank pregúntale si Sarah Pollard o alguno de mis alumnos visitó alguna vez a Forster en prisión.
و حين تجدي فرانك اسأليه إن كانت سارا بولرد أو اي من طلابي زاروا فوستر في السجن؟

¿Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo?
هل هناك طريقة للارتياح من اي من هذه الضغوطات التي قمت بعرضها منذ قليل؟

¿Saben Uds. algo de explosivos?
هل يعرف اي من الرفاق أي شئ حول المتفجرات؟

Nunca habría tenido la oportunidad de hacer nada de eso sino fuese por ti.
لم يمكنني ابدا ان احصل على الفرصة لفعل اي من هذا لولاك

Dios. No... Por favor no le digas a Stan nada de esto.
يا الهي , ارجوك لاتخبر ستان على اي من هذا

No quiero nada de eso acá. Toma tus cosas y tu dinero, y lárgate.
انا لا اريد اي من هذخذي اغراضك و نقودك و غادري اذا سمحتي

Tienes que comprar el almuerzo. Yo no tengo nada de dinero.
اذن عليك ان تشتري لي عشاء لاني لا املك اي من النقود

- Pensé que si. Resulta que ninguna de mis cosas es compatible.
لقد اعتقدت اني لدي واتضح ان اي من اشيائي متوافقة

Disculpe por la intromisión, pero no ha contestado a ninguna de mis llamadas.
اعتذر عن التطفل ولكنكَ لم تقم بالرد علي اي من اتصالاتي

Así que cuando murió, no gemí y lloré ni ninguna de esa cosas que aparentemente las chicas adolescentes hacen cuando su papá muere.
لذلك عندما مات لم ابكي او انوح لم افعل اي من تلك الاشياء التي تفعلها فتاة مراهقة عندما يموت والدها

De hecho, no sabemos lo que pone en ninguno de estos objetos. Y eso es porque la escritura del Indo no se ha descifrado.
في الواقع، نحن لا نعرف حتى ماذا يقول اي من هذه الأجسام بسبب ان سيناريوا بلاد السند لم يتم فكه شيفرته بعد

Este es un truco que ninguno de nuestros antepasados podía hacer y que ningún otro animal puede hacer igual a nosotros.
وهذه الخاصية لم يكن اي من اجدادنا يملكها من قبل ولا حتى اي كائن حي آخر يمكنه القيام بأمر مشابه، إنه تطور رائع فعلاً

¿Alguno de tus amigos pensaba que yo era linda en la escuela secundaria?
هل اي من اصدقائك اعتقد يوما انني لطيفة في الثانوية ؟

¿Utilizó la hipnosis con alguno de esos chicos?
اعالجت اي من اولائك بالتنويم المغناطيسي؟

Mamá, ¿pusiste alguna de mi lencería fina hoy en mi habitación?
امي هل حدث وان وضعتي اي من ملابسي الداخلية في غرفتي اليوم؟

Es algo de un administrador. ¿Ha metido algo nuevo desde que le limpié el disco duro?
شيء ما يتعلق بالآدمن الم تستخدم اي من البرامج منذ أخر مره قمت بتصليح جهازك؟

Debes identificar cuál de estas formas se llama Bouba, y cual se llama Kiki.
ما يجب عليك ان تفعله هو التعرف على اي من الاشكال التالية يدعى بوبا و اي منها يدعى كيكي

Porque la muerte de cualquier vecindario interesante es... la afluencia de los procreadores blancos.
لان موت اي من جيراني ممتعين يؤدي الى انعكاس ضوء الابيض للمبتكرين