| Anna, para el récord oficial: ¿Le dijiste que no ibas a donar tu riñón para que pudiera morirse? -Sí. | Open Subtitles | يا اَنا , من أجل التحقيق , هل أخبرتك كيت بعدم التبرع لها لكى تموت ؟ |
| Id a la isla más cercana, en la que haya una comisaría, un guardacostas, o lo que demonios sea, y denunciad la desaparición de Anna. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مركز شرطة حرس حدود أو مهما يكن اسمه وابلغوا أن اَنا مفقودة |
| Casi le creí que Anna le importaba. | Open Subtitles | لقد جعلتنى أقتنع للحظة أنك مهتم فعلاً بـ اَنا |
| ¿Nos puede decir un solo beneficio que Anna ha recibido de estos procedimientos? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرنا بشئ جيد تحصل عليه اَنا بعد التبرع ؟ |
| Jack, no dejes que ana se te escape. | Open Subtitles | جاك " لا تدع " اَنا " ترحل بعيد " |
| ¿Qué edad tenía Anna cuando empezó a donarle cosas a su hermana? | Open Subtitles | سيدة فيتزجيرالد , كام كان عمر اَنا عندما بدأت بالتبرع لأختها |
| ¿Qué edad tenía Anna la siguiente vez que fue hospitalizada? | Open Subtitles | سيدة فيتزجيرالد , كم كان عمر اَنا فى المرة الثانية فى المستشفى ؟ |
| La historia de Kate, pero no la de Anna. | Open Subtitles | انه التاريخ عن كايت سيادة القاضى وليست اَنا |
| Mirando hacia atrás y considerando solo el bienestar de Anna ¿sería razonable concluir que quizá llevó esto demasiado lejos? | Open Subtitles | سيدة فيتزجيرالد انظرى الى الماضى واجعلى فى الحسبان صحة اَنا ابنتك هل تعتقدى بان هذا الموضوع اخذ بعدا كبيراً |
| Anna no es la única persona en la ecuación. | Open Subtitles | نعم ولكنك تخدعنا بذلك السؤال لأن اَنا ليست الشخص الوحيد فى هذه المعادلة الصعبة |
| Desearía hacer algo para ayudarte, Anna. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بمقدورى أن أفعل شيئا لمساعدتك , اَنا |
| Sr. Alexander, yo soy Sara Fitzgerald, la mamá de Anna. -Está bien, Gloria. | Open Subtitles | - سيد الكسانر أنا سارة فيتزجيرالد والدة اَنا |
| Anna apenas tiene 11 años. -Conozco la ley. | Open Subtitles | اَنا عمرها 11 سنة لقد تعجلت ثلاثة سنين |
| Necesito ver a Anna. ¿Está aquí? | Open Subtitles | حسناً , اريد أن أرى اَنا , هل هى هنا ؟ |
| ¿Le preguntó a Anna si quería donar los granulocitos? | Open Subtitles | - اجل وهل سألتى اَنا اذا كانت تريد التبرع بخلايا الدم البيضاء ؟ |
| Es un procedimiento duro. Tuvieron que hospitalizar a Anna. -Sí. | Open Subtitles | - هذا غاية فى القسوة , توجب على اَنا أن تدخل المستشفى بعد ذلك |
| Considerando solo la situación de Anna sí. | Open Subtitles | بالنظر الى حالة اَنا فقط نعم هو كذلك |
| La corte llama a Anna Fitzgerald. | Open Subtitles | اَنا فيتزجيرالد تتقدم الى هنا |
| Yo te conozco, Anna Fitzgerald, y no es eso. No tiene sentido. | Open Subtitles | - لا يا اَنا أنا هذا ليس هو السبب , وهذا لا يضيف شئ |
| Dale un abrazo a ana de mi parte. | Open Subtitles | واعطى " اَنا " حضن كبير من أجلى |
| ¿Recuerdas a ana casta? | Open Subtitles | أجل , هل تتذكرين " اَنا " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 