| La Asamblea examinará el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002–2005 en su quincuagésimo quinto período de sesiones. | UN | وسوف تقوم الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين بالنظر في الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٠٠٢ - ٢٠٠٥. |
| Octubre-diciembre Examen y aprobación de la propuesta del plan de mediano plazo para el período 1998-2001 por parte de la Asamblea General. | UN | اﻷول/ديسمبر استعراض الجمعية العامة للخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ والموافقة عليها |
| Proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001 | UN | الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ |
| A. Proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001 | UN | الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠ |
| Muchas delegaciones acogieron la nota con beneplácito y opinaron que debía formar parte integrante del proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001. | UN | ٤١ - أعربت وفود كثيرة عن ترحيبها بالمذكرة ورأت ضرورة إدراجها كجزء لا يتجزأ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١. |
| El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara el programa 2 del proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001, con las modificaciones siguientes: | UN | ٣٥ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على البرنامج ٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢، مع إدخال التعديلات التالية: |
| El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara el programa 3 del plan de mediano plazo para el período 1998-2001 con las siguientes modificaciones: | UN | ٨٥ - أوصت اللجنة بالموافقة على البرنامج ٣ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١، مع إدخال التعديلات التالية: |
| El Comité recomendó que se aprobara el programa 8 del proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001, con las siguientes modificaciones: | UN | ١٠٣ - أوصت اللجنة باعتماد البرنامج ٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع التعديلات التالية: |
| El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara el programa 12 del proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001, con los cambios siguientes: | UN | ١٣٩ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على البرنامج ١٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع إجراء التعديلات التالية: |
| El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara el programa 21 del proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001 con las modificaciones siguientes: | UN | ٢١٣ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على البرنامج ٢١ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع إجراء التعديلات التالية: |
| El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara el programa 22 del proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001, con las siguientes modificaciones: | UN | ٢١٧ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على البرنامج ٢٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع إدخال التعديلات التالية: |
| El Comité examinó el proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001 en sus sesiones 15ª a 34ª, celebradas los días 12 a 25 de junio de 1996. | UN | ٢٢ - في الجلسات مــن ١٥ إلى ٣٤، المعقودة في الفترة من ١٢ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦، نظرت اللجنة في الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١. |
| Recientemente presenté al Comité del Programa y de la Coordinación el proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001. | UN | ولقـد قدمتُ مؤخرا إلى لجنة البرنامج والتنسيق الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١. |
| Proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001 | UN | الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ |
| PROYECTO DE PLAN DE MEDIANO plazo para el período 1998-2001 | UN | الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠١ لمحة عامة |
| PROYECTO DE PLAN DE MEDIANO plazo para el período 1998-2001 | UN | الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة |
| PROYECTO DE PLAN DE MEDIANO plazo para el período 1998-2001 | UN | الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ |
| PROYECTO DEL PLAN DE MEDIANO plazo para el período 1998-2001 | UN | الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ |
| PROYECTO DE PLAN DE MEDIANO plazo para el período 1998-2001 | UN | الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ |
| Estrategia de mediano plazo propuesta para el período 2014 - 2017 | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2014 - 2017 |
| En su octava sesión, celebrada el 13 de junio de 2000, el Comité examinó el programa 4, Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, del plan de mediano plazo propuesto para el período 2002 - 2005. | UN | 65 - نظــرت اللجنة في جلستها الثامنة، المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2000، في البرنامج 4، استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، من الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002-2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 