| Su independencia debería permitirle contribuir en gran medida a aumentar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de la | UN | وأوضح أن استقلالها يجب أن يمكنها من اﻹسهام بقوة في تحسين كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي للمنظمة. |
| La finalidad fundamental de la Dependencia es aumentar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero del sistema de las Naciones Unidas. | UN | والغرض الرئيسي من الوحدة هو تحسين كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لمنظومة اﻷمم المتحدة. |
| EXAMEN DE LA EFICIENCIA del funcionamiento administrativo y financiero DE LAS | UN | استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحـدة |
| Tema 105 Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | البند ١٠٥ استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة |
| TEMA 105 DEL PROGRAMA: EXAMEN DE LA EFICIENCIA del funcionamiento administrativo y financiero DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال: استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة |
| TEMA 121 DEL PROGRAMA: EXAMEN DE LA EFICIENCIA del funcionamiento administrativo y financiero DE LAS NACIONES UNIDAS (continuación) | UN | البنـد ١٢١ من جـدول اﻷعمـال: استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة |
| Tema 121: Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas; | UN | البند ١٢١ : استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة؛ |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة |
| Consciente de la necesidad de realizar esfuerzos constantes para mejorar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | UN | وإذ تضع في اعتبارها الحاجة الى بذل جهود دؤوبة لتحسين كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة، |
| 3. Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas. | UN | ٣ ـ استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة. |
| 3. Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | ٣ ـ استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة |
| EXAMEN DE LA EFICIENCIA del funcionamiento administrativo y financiero DE LAS | UN | استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة |
| La cuestión de la eficacia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas se ve también afectada por este hecho. | UN | وذكر أنه يجب كذلك أن تؤخذ في الحسبان مسألة فاعلية اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة. |
| Tema 105: Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas; | UN | البند ١٠٥: استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة؛ |
| EXAMEN DE LA EFICIENCIA del funcionamiento administrativo y financiero DE LAS | UN | استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة |
| La finalidad fundamental de la Dependencia es aumentar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero del sistema de las Naciones Unidas. | UN | والغرض الرئيسي من الوحدة هو تحسين كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لمنظومة اﻷمم المتحدة. |
| El Secretario General mantendrá el alto nivel de la gestión y seguirá mejorando la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de la Organización. | UN | وسيعمل اﻷمين العام على تطبيق أعلى مقاييس اﻹدارة وسيواصل تحسين كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي للمنظمة. |
| Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة |
| Tema 112 Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | UN | البند ٢١١ استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 