| Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | التبرعات المعلنة الصندوق الاستئماني ﻹصــلاح المرافــق العامة اﻷساسية في سراييفو |
| Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو |
| Fondo fiduciario para la restauración de los servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | النمسا الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو |
| Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | الصندوق الاستئماني لاستعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو |
| Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | الصندوق الاستئمانـي ﻹعـادة الخدمـات العامة اﻷساسية في سراييفو |
| 7. Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو |
| Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | الصندوق الاستئماني لاستعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو |
| Fondo Fiduciario para el restable-cimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | الصندوق الاستئماني ﻹعـــادة الخدمــات العامة اﻷساسية في سراييفو |
| Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios esenciales en Sarajevo | UN | الصندوق الاستئماني ﻹعـادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو |
| servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | الصندوق الاستئماني ﻹصلاح المرافق العامة اﻷساسية في سراييفو |
| D. Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | دال - الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو |
| IV. RESTABLECIMIENTO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS esenciales en Sarajevo | UN | رابعا - إعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو |
| C. Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | جيم - الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو |
| El Centro de Remoción de Minas de las Naciones Unidas también es parte de la misión. La UNMIBH también administra los programas de la antigua Oficina del Coordinador Especial para el restablecimiento de los servicios esenciales en Sarajevo. | UN | كما أن مركز اﻷمم المتحدة لعمليات إزالة اﻷلغام جزء من البعثة التي تتولى كذلك إدارة برامج المكتب السابق للمنسق الخاص لاستعادة الخدمات اﻷساسية في سراييفو. |
| II. EJECUCIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN PARA RESTAURAR LOS SERVICIOS PÚBLICOS esenciales en Sarajevo | UN | ثانيا - تنفيــذ خطــة العمـل ﻹعـادة الخدمــات العامــة اﻷساسية في سراييفو |
| servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | اﻷساسية في سراييفو |
| servicios públicos esenciales en Sarajevo | UN | اﻷساسية في سراييفو |
| c) Fondo fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo. | UN | )ج( الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو. |
| 3. Fondo fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo (párrs. 31 y 34) | UN | ٣ - الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو )الفقرتان ٣١ و ٣٤( |
| 11. En el párrafo 4 de su resolución 900 (1994), el Consejo de Seguridad pidió al Secretario General que estableciera un fondo fiduciario para recibir contribuciones destinadas al restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo. | UN | ١١ - طلب مجلس اﻷمن، في الفقرة ٤ من قراره ٩٠٠ )١٩٩٤( الى اﻷمين العام إنشاء صندوق استئماني لتلقي التبرعات من أجل استعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 