| personal proporcionado gratuitamente del tipo I | UN | اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة اﻷولى |
| personal proporcionado gratuitamente del tipo II | UN | اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية |
| personal proporcionado gratuitamente del tipo II DESGLOSADO POR | UN | اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية حسب اﻹدارة، |
| personal proporcionado gratuitamente del tipo II DESGLOSADO POR NACIONALIDAD | UN | اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية، حسب الجنسية |
| Número de funcionarios de plantilla en los departamentos y oficinas en que había funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II en el desempeño de sus funciones al 30 de septiembre de 1998 | UN | أعداد الموظفين الممولين من الميزانية العادية في اﻹدارات/المكاتـب حيـث أدى اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية مهام حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ |
| personal proporcionado gratuitamente del tipo I | UN | اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة اﻷولى |
| personal proporcionado gratuitamente del tipo II, por departamento, nacionalidad y duración de la prestación de servicios | UN | اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية، حسب اﻹدارة والجنسية ومدة الخدمة |
| personal proporcionado gratuitamente del tipo II, desglosado por nacionalidad (al 30 de junio de 1998) | UN | اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية، حسب الجنسية |
| personal proporcionado gratuitamente del tipo I | UN | اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة اﻷولى |
| personal proporcionado gratuitamente del tipo II | UN | اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية |
| Contratación de personal proporcionado gratuitamente del tipo II durante el período indicado (1º de julio a 30 de septiembre de 1998) | UN | اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية المرتبط بهم خلال الفترة المرجعية )١ تموز/يوليه إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨( |
| El anexo VII muestra el número de funcionarios de plantilla en los departamentos y oficinas en que había personal proporcionado gratuitamente del tipo II en el desempeño de sus funciones al 30 de septiembre de 1998. | UN | ٨١ - ويبين المرفق السابع أعداد الموظفين الممولين من الميزانية العادية العاملين في اﻹدارات/المكاتب حيث كان اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية يؤدون مهام فيها حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨. |
| Cuadro 5 personal proporcionado gratuitamente del tipo II por nacionalidad y duración de la prestación de servicios | UN | مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي الجدول ٥ - اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية |
| Cuadro 6 Funciones desempeñadas por el personal proporcionado gratuitamente del tipo II en activo por departamento u oficina | UN | الجدول ٦ - المهام التي يؤديها اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية الموجودون في الخدمة، حسب اﻹدارة أو المكتب |
| En los cuadros 6A y 6B se facilita información más pormenorizada sobre las funciones desempeñadas por el personal proporcionado gratuitamente del tipo II al 30 de septiembre de 1999, por departamento u oficina. | UN | ١٣ - ويتضمن الجدولان ٦ ألف و ٦ باء معلومات مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ عن طبيعة المهام التي يؤديها اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية، مصنفة حسب اﻹدارة أو المكتب. |
| En el anexo V se incluye información sobre la naturaleza de las funciones a cargo del personal proporcionado gratuitamente del tipo II en actividad al 30 de septiembre de 1997 en cada departamento u oficina, excepto el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, respecto del cual se incluye información en el anexo VI. Español Página | UN | ١٠ - ويقدم المرفق الخامس معلومات بشأن طابع المهام التي يؤديها اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية الموجودون بالخدمة حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ في كل إدارة أو مكتب، باستثناء إدارة عمليات حفظ السلام، التي ترد المعلومات المتعلقة بها في المرفق السادس. |
| El anexo V contiene información sobre las funciones desempeñadas por el personal proporcionado gratuitamente del tipo II al 30 de septiembre de 1998, por departamento u oficina, salvo por lo que respecta al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, del que se facilita información en el anexo VI. | UN | ١٧ - ويقدم المرفق الخامس معلومات عن طابع المهام التي كان يؤديها اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية حتى ٣٠ أيلول/سبتبمر ١٩٩٨ وذلك حسب اﻹدارة أو المكتب، باستثناء إدارة عمليات حفظ السلام، التي ترد المعلومات المتعلقة بها في المرفق السادس. |
| El anexo incluye información sobre las funciones desempeñadas por el personal proporcionado gratuitamente del tipo II en la Oficina de septiembre de 1997 a septiembre de 1998, así como sobre los tres funcionarios proporcionados gratuitamente que, al parecer, fueron aceptados en el mes de octubre de 1998. | UN | وهذا يشمل معلومات عن المهام التي كان يؤديها اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية العاملون في المكتب في الفترة من أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧ إلى أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ فضلا عن ثلاثة أفراد مقدمين دون مقابل تم اﻹبلاغ عن قبولهم خلال شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
| Totales del trimestre a funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II respecto de los que se propone que sus contratos expiren después de febrero de 1999. | UN | )أ( اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية الذين تتجاوز فترة التعاقد المقترحة معهم إلى ما بعد شباط/فبراير ١٩٩٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 