| En 1991, la administración del Fondo se unificó con la del Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. | UN | وفي عام ١٩٩١، أدمجت إدارة الصندوق في إدارة صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (UNFSTD) | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, Viena, 1979 | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، فيينا، ١٩٧٩ |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo/ | UN | نائب مدير، صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية/ |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Nota 27. Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el | UN | الملاحظة ٢٧ - صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Comisión de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | لجنة اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صنـدوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| G. Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología | UN | زاي - صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Comisión Económica para Africa, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, Fondo de Población de las Naciones Unidas, Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, Universidad de las Naciones Unidas. | UN | مكتب شؤون الفضاء الخارجي، اللجنة الاقتصادية لافريقيا، مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، جامعة اﻷمم المتحدة. |
| 1979 Viena: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. | UN | ١٩٧٩ فيينا: مؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
| E/CN.16/1997/7 5 Nota de la secretaría de la UNCTAD sobre el examen de medios para conmemorar en 1999 el 20º aniversario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | E/CN.16/1977/7 مذكرة من أمانة اﻷونكتاد بشأن النظر في طرق ووسائل الاحتفال في عام ٩٩٩١ بالذكرى السنوية العشرين لمؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| En realidad, los informes de los países a los grupos de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo destacaba el problema de la falta de un entendimiento sistemático del proceso de transferencia y difusión de la tecnología en el plano nacional. | UN | وفي الواقع أبرزت التقارير القطرية المقدمة إلى لجنة الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية مشكلة الافتقار إلى الفهم الدائم لعملية نقل التكنولوجيا ونشرها على المستوى الوطني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 