| OBSERVACION DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| DE OBSERVACION DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت التكاليف العادية السنوية |
| OBSERVACION DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACION DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| a) Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Kuwait ha apoyado a la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM), cooperando y coordinando con sus dirigentes. | UN | وتدعم الكويت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، وتواصل التعاون والتنسيق مع قيادتها. |
| Jefe de los Observadores Militares, Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | رئيس المراقبين العسكريين، بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Jefe de los Observadores Militares, Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | رئيس المراقبيــن العسكرييــن، بعثــة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACIÓN DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| OBSERVACIÓN DE las Naciones Unidas para el Iraq Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Por su resolución 689 (1991), de 9 de abril de 1991, el Consejo decidió examinar cada seis meses la cuestión de la cesación o la continuación en funciones de la UNIKOM. | UN | وقرر المجلس، في قراره ٦٨٩ )١٩٩١( المؤرخ ٩ نيسان/ابريل ١٩٩١، أن يستعرض مسألة إنهاء بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت أو مواصلتها كل ستة أشهر. |
| Financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 