| CONSEJO DE Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| 39. Carta de fecha 21 de noviembre de 1961 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba | UN | ٩٣- رسالة مؤرخة في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا |
| 155. Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | ٥٥١- رسالة مؤرخة في ٢ شباط/فبراير ٠٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| 27. Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas (S/21120). | UN | 27 - رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 1990 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة (S/21120). |
| 26. CARTA DE FECHA 27 DE ABRIL DE 1992 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE Seguridad por el Representante Permanente de Cuba | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| 39. Carta de fecha 21 de noviembre de 1961 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba | UN | ٩٣ - رسالة مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا |
| 154. Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | ٤٥١ - رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ٠٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 27 DE ABRIL DE 1992 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| 39. Carta de fecha 21 de noviembre de 1961 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba | UN | ٩٣ - رسالة مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا |
| 154. Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | ٤٥١ - رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ٠٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de abril de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| 39. Carta de 21 de noviembre de 1961 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba | UN | ٩٣ - رسالة مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا |
| 154. Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | ٤٥١ - رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ٠٩٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| 75. Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | ٧٥ - رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ٠٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| 47. Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | ٧٤ - رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٠ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٠ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة الجلسة ٢٩٠٧ |
| Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | ٤٧ - رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٠ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| Tema 49 Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | البند ٤٩ رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٠ وموجهة إلــى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| 27. Carta de fecha 2 de febrero de 1990 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas (S/21120). | UN | 27 - رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 1990 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة (S/21120). |
| Carta de fecha 8 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Cuba ante las Naciones Unidas (S/2006/871) | UN | رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة (S/2006/871) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 