"اﻷمن من ممثل السودان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Seguridad por el representante del Sudán

Nota verbal de fecha 19 de agosto (S/21574) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán.
مذكرة شفوية مؤرخة ٩١ آب/أغسطس ٠٩٩١ )S/21574( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان.

Carta de fecha 11 de enero (S/1996/22) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán.
رسالة مؤرخة ١١ كانون الثاني/يناير (S/1996/22) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان.

Carta de fecha 22 de abril (S/1996/311) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán.
رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/أبريل (S/1996/311) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان.

Carta de fecha 31 de mayo (S/1996/402) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán.
رسالة مؤرخة ٣١ أيار/مايو (S/1996/402) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان.

En primer lugar: la objeción más enérgica posible del Gobierno del Sudán a la supresión del tema No. 8 que figura en el anexo del documento S/1996/603, es decir, la carta de fecha 20 de febrero de 1958 dirigida al Consejo de Seguridad por el representante del Sudán.
أولا: تعترض حكومة السودان أشد اعتراض ممكن على حذف البند رقم ٨ من مرفق الوثيقة S/1996/603، وهو رسالة مؤرخة ٢٠ شباط/فبراير ١٩٥٨ موجهة إلى مجلس اﻷمن من ممثل السودان.

Carta de fecha 26 de febrero (S/1997/170) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán.
رسالة مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير )S/1997/170( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان.

Carta de fecha 13 de marzo (S/1997/223) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán.
رسالة مؤرخة ١٣ آذار/ مارس (S/1997/223) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان.

Carta de fecha 15 de agosto (S/1996/666) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán.
رسالة مؤرخة ٥١ آب/أغسطس )S/1996/666( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان

Carta de fecha 13 de marzo de 1997 (S/1997/223) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán.
رسالة مؤرخة ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٧ (S/1997/223) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان.

Carta de fecha 31 de diciembre (S/1997/2) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán ante las Naciones Unidas.
رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1997/2( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان.

Carta de fecha 8 de septiembre (S/1997/701) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán.
رسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر (S/1997/701) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان.

Carta de fecha 9 de febrero (S/1994/143) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán por la que se transmitía el texto de una declaración formulada el 8 de febrero de 1994 por el Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán.
رسالة مؤرخة ٩ شباط/فبراير )S/1994/143( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان يحيل بها نص بيان صادر في ٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ عن وزارة الخارجية في السودان.

Carta de fecha 20 de abril (S/1994/496) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán por la que se transmitía el texto de una declaración formulada el 19 de abril de 1994 por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Sudán.
رسالة مؤرخة ٢٠ نيسان/أبريل )S/1994/496( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان يحيل بها نص بيان أصدرته في ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤ وزارة خارجية السودان.

Carta de fecha 12 de enero de 1996 (S/1996/29) dirigida a Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán.
رسالة مؤرخة ٢١ كانون الثاني/يناير )S/1996/29( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة من وزير خارجية السودان إلى رئيس مجلس اﻷمن.

Carta de fecha 8 de abril (S/1996/255) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán por la que se transmitía el texto de una nota de fecha 28 de marzo de 1996 dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Sudán.
رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٦ )S/1996/255( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان يحيل بها نص مذكرة مؤرخة ٨٢ آذار/مارس ١٩٩٦ موجهة من وزارة خارجية السودان إلى وزارة خارجية إثيوبيا.