"اﻷمين العام من المدير العام للوكالة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Secretario General por el Director General del
• General por el Director General del Organismo
• Secretario General por el Director del
• Secretario General el Director General del Organismo

Carta de fecha 6 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
رسالــة مؤرخـة ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Carta de fecha 18 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
رسالـة مؤرخــة ١٨ آذار/مـارس ١٩٩٣ وموجهــة إلــى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Carta de fecha 10 de julio de 1993 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
رسالة مؤرخـة ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣، موجهـة الى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Carta de fecha 16 de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Nota del Secretario General de fecha 15 de julio (S/22788), por la que se transmiten el texto de una carta de fecha 12 de julio de 1991 dirigida al Secretario General por el Director del OIEA y el informe consolidado sobre las dos primeras inspecciones realizadas por el OIEA de la capacidad nuclear iraquí, con arreglo a la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad.
مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ١٥ تموز/يوليه )S/22788( يحيــــل بها نـــص رسالــة مؤرخــــة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، والتقرير الموحد المرفق بها عن أول عمليتي تفتيش قامت بهما الوكالة الدولية للطاقة الذرية على القدرات النووية العراقية بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(.

Nota del Secretario General por la que transmite una carta de fecha 27 de mayo de 1994 que le dirige al Secretario General el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) (S/1994/631)
٨٧ - مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية (S/1994/631).

Carta de fecha 13 de octubre de 1993 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
رسالة مؤرخة ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Carta de fecha 20 de abril de 1994 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
رسالـة مؤرخـة ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Carta de fecha 15 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
رسالة مؤرخـة ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهـة الـى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Carta de fecha 24 de noviembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Carta de fecha 14 de diciembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
رسالــة مؤرخــة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، موجهة الـى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

CARTA DE FECHA 2 DE MAYO DE 1995 DIRIGIDA AL Secretario General por el Director General del ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA
رسالـة مؤرخــة ٢ أيـار/مايو ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Carta de fecha 14 de noviembre de 1997 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
رسـالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Carta de fecha 11 de noviembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
رسالة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Nota del Secretario General de fecha 21 de agosto (S/24474), por la que se transmitía una carta del 20 de agosto de 1992 dirigida al Secretario General por el Director General del OIEA.
مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ٢١ آب/أغسطس (S/24474) يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Nota del Secretario General de fecha 20 de mayo (S/1994/601) por la que se transmitía una carta de fecha 19 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Director General del OIEA.
مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ٢٠ أيار/مايو )S/1994/601(، يحيل بها رسالة مؤرخة ١٩ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Nota del Secretario General de fecha 27 de mayo (S/1994/631) por la que se transmitía una carta de fecha 27 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Director General del OIEA.
مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ٢٧ أيار/مايو )S/1994/631(، يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

" Nota del Secretario General por la que se transmite una carta de fecha 27 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) (S/1994/631) "
" مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية )S/1994/631( "

Nota del Secretario General de fecha 2 de junio de 1994 (S/1994/656), por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Director General del OIEA.
مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )S/1994/656( يحيل بها رسالة بتاريخ اليوم نفسه موجهة الى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Nota del Secretario General por la que transmite una carta de fecha 27 de mayo de 1994 que le dirige al Secretario General el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) (S/1994/631)
١٢٠ - مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية (S/1994/631)