اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اﻹذنية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • pagarés
        
    • pagaré
        
    En consecuencia, en las cuentas del Fondo se consignaron de tal manera los pagarés recibidos de países miembros. UN ومن ثم، فإن السندات اﻹذنية التي وردت من الدول اﻷعضاء قد أدرجت في حسابات الصندوق.
    En consecuencia, en las cuentas del Fondo se consignaron de tal manera los pagarés recibidos de países miembros. UN ومن ثم، فإن السندات اﻹذنية التي وردت من الدول اﻷعضاء قد أدرجت في حسابات الصندوق.
    Las pruebas demuestran que los pagarés fueron emitidos, vencieron y no se pagaron. UN ويثبت الدليل أن السندات اﻹذنية قد صدرت واستحق سدادها ولم تسدد.
    Las pruebas demuestran que los pagarés fueron emitidos, vencieron y no se pagaron. UN ويثبت الدليل أن السندات اﻹذنية قد صدرت واستحق سدادها ولم تسدد.
    12. Convención de las Naciones Unidas sobre Letras de Cambio Internacionales y pagarés Internacionales. UN اتفاقية اﻷمم المتحدة للسفاتج الدولية والسندات اﻹذنية الدولية.
    8. Convenio destinado a reglamentar ciertos conflictos de leyes en materia de letras de cambio y pagarés. UN اتفاقية تسوية حالات معينة لتنازع القوانين فيما يتعلق بالسفاتج والسندات اﻹذنية.
    10. Convenio que establece una ley uniforme sobre letras de cambio y pagarés. UN الاتفاقية المتضمنة لقانون السناتج والسندات اﻹذنية الموحدة.
    12. Convenio relativo al derecho de timbre en materia de letras de cambio y pagarés. UN الاتفاقية الخاصة بقوانين الطوابع المتصلة بالسناتج والسندات اﻹذنية.
    Los pagarés comenzaban a vencer entre 7 y 12 años después del inicio del Proyecto. UN ومدفوعات السندات اﻹذنية كانت مستحقة في غضون فترة تتراوح بين سبع سنوات واثنتي عشرة سنة من تاريخ بدء المشروع.
    Saldo no emitido en la cuenta de pagarés Dinero retenido UN الرصيد غير المصدر في حساب السندات اﻹذنية
    Por consiguiente, el Grupo recomienda una indemnización de 4.413.732 dólares por el saldo no emitido en la cuenta de pagarés. UN ولهذا يوصي الفريق بتعويض قدره ٢٣٧ ٣١٤ ٤ دولاراً للرصيد غير المصدر في حساب السندات اﻹذنية.
    El Banco aplicaba a Enka un derecho para adquirir los pagarés que Enka recibía del Empleador. UN فقد تقاضى المصرف رسما من الشركة لشراء السندات اﻹذنية التي حصلت عليها من صاحب العمل.
    Intereses sobre la cuenta de pagarés UN الفائدة على حساب السندات اﻹذنية
    El Grupo recomienda una indemnización de 1.536.751 dólares de los EE.UU. por los intereses al vencimiento de los pagarés impagos. UN ويوصي الفريق بالتعويض بمبلغ ١٥٧ ٦٣٥ ١ دولاراً عن الفائدة حتى حلول أجل الاستحقاق للسندات اﻹذنية غير المدفوعة.
    Convención sobre la legislación uniforme para las letras de cambio y los pagarés. UN الاتفاقية التي تنص على قانون موحد للكمبيالات والسندات اﻷذنية.
    Convención para el arreglo de conflictos de leyes en relación con las letras de cambio y los pagarés. UN اتفاقية تسوية جوانب تضارب معينة في القوانين المتصلة بالكمبيالات والسندات اﻹذنية.
    Convención sobre las leyes de timbre en relación con las letras de cambio y los pagarés. UN اتفاقية قوانين التمغة ذات الصلة بالكمبيالات والسندات اﻹذنية.
    Los pagarés comenzaban a vencer entre 7 y 12 años después del inicio del Proyecto. UN ومدفوعات السندات اﻹذنية كانت مستحقة في غضون فترة تتراوح بين سبع سنوات واثنتي عشرة سنة من تاريخ بدء المشروع.
    Saldo no emitido en la cuenta de pagarés Dinero retenido UN الرصيد غير المصدر في حساب السندات اﻹذنية
    Por consiguiente, el Grupo recomienda una indemnización de 4.413.732 dólares por el saldo no emitido en la cuenta de pagarés. UN ولهذا يوصي الفريق بتعويض قدره ٢٣٧ ٣١٤ ٤ دولارا للرصيد غير المصدر في حساب السندات اﻹذنية.
    Se incluyen en el monto de esta reclamación los intereses hasta la fecha de vencimiento de cada obligación de un pagaré. UN ويشمل مبلغ المطالبة هذا الفائدة حتى حلول أجل الاستحقاق لكل التزام من الالتزامات في السندات اﻹذنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد