| Crimen de lesa humanidad de prostitución forzada | UN | الإكراه على البغاء الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de guerra de prostitución forzada | UN | جريمة الحرب المتمثلة في الإكراه على البغاء |
| Crimen de lesa humanidad de prostitución forzada | UN | جريمة الحرب المتمثلة في الإكراه على البغاء |
| 6.3 Los casos probados de prostitución forzosa son muy raros. | UN | 6-3 والحالات المثبتة من حالات الإكراه على البغاء نادرة للغاية. |
| Véase la sección sobre el artículo 6 en la parte principal del informe, párrafo 67: protección de las mujeres víctimas de la prostitución forzada y las que han logrado escapar. | UN | انظر الفرع المتعلق بالمادة 6 في متن هذا التقرير، الفقرة 67: حماية النساء ضحايا الإكراه على البغاء والبغايا الفارات |
| Crimen de lesa humanidad de prostitución forzada | UN | جريمة الحرب المتمثلة في الإكراه على البغاء |
| Crimen de guerra de prostitución forzada | UN | جريمة الحرب المتمثلة في الإكراه على البغاء |
| Crimen de lesa humanidad de prostitución forzada | UN | الإكراه على البغاء الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de guerra de prostitución forzada | UN | جريمة الحرب المتمثلة في الإكراه على البغاء |
| 7 1) g) - 3 Crimen de lesa humanidad de prostitución forzada | UN | المادة 7(1)(ز)-3 الإكراه على البغاء الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Considera que ello repercute en forma negativa en la capacidad de la policía de controlar el sector ilegal y sin licencias para determinar los casos de prostitución forzada y explotación de menores. | UN | ويعتقد معدّو ذلك المنشور أن هذا ضار بقدرة الشرطة على التفتيش على القطاع غير المرخص وغير القانوني لاكتشاف جرائم الإكراه على البغاء واستغلال القُصَّر. |
| Artículo 8.2. b) xxii – 3: Crimen de guerra de prostitución forzada | UN | المادة 8 (2) (ب) `22 ' - 3: جريمة الحرب المتمثلة في الإكراه على البغاء |
| 8 2) e) vi) - 3 Crimen de guerra de prostitución forzada | UN | 8 (2) (هـ) `6 ' -3 جريمة الحرب المتمثلة في الإكراه على البغاء |
| 7 1) g) - 3 Crimen de lesa humanidad de prostitución forzada | UN | المادة 7(1)(ز)-3 جريمة الحرب المتمثلة في الإكراه على البغاء |
| 8 2) e) vi) - 3 Crimen de guerra de prostitución forzada | UN | 8 (2) (هـ) `6 ' -3 جريمة الحرب المتمثلة في الإكراه على البغاء |
| Casos probados de prostitución forzosa, | UN | حالات الإكراه على البغاء الثابتة |
| Este se refiere al mismo caso de junio de 2004, en que los delincuentes fueron acusados de prostitución forzosa y engaño. | UN | () هذه هي نفس الحالة التي وقعت في حزيران/يونيه 2004، حيث وجهت إلى المتهمين تهمتا الإكراه على البغاء والادعاء الكاذب. |
| 12. En el informe se dice (párr. 6.3) que los casos probados de prostitución forzosa son muy raros (entre 2002 y 2004 sólo se sustanciaron 2 de 26 denuncias). | UN | 12 - يشير التقرير (الصفحة 20) إلى أن الحالات المثبتة من حالات الإكراه على البغاء نادرة للغاية (حالتان مثبتتان من أصل الحالات المبلغ عنها البالغ عددها 26 حالة في الفترة الممتدة بين عامي 2002 و 2004). |
| En particular, se ha reforzado el castigo de los proxenetas y de los clientes de la prostitución, al tiempo que se han tomado medidas para proteger los derechos humanos de las víctimas de la prostitución forzada. | UN | وشُددت على وجه التحديد العقوبة التي تطبق على القوادين وممارسي البغاء، واتُخذت تدابير لحماية حقوق الإنسان المتعلقة بضحايا الإكراه على البغاء. |
| Además, en 2005 se creó el Centro de Ayuda a las Víctimas de la prostitución forzada, a fin de prestar asistencia para la rehabilitación. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ مركز دعم ضحايا الإكراه على البغاء (2005) لتقديم الدعم في مجال إعادة التأهيل. |
| La trata de seres humanos destinados a la prostitución y a los trabajos forzados es un problema cada vez más grave en Côte d ' Ivoire. | UN | 41 - ومن المشاكل المتنامية في كوت ديفوار الاتجار بالبشر لأغراض الإكراه على البغاء والعمل القسري. |
| También le preocupa la prevalencia de la prostitución en el Estado parte, en particular la prostitución forzosa y la de adolescentes. | UN | وتشعر بالقلق أيضا إزاء انتشار البغاء في الدولة الطرف، بما في ذلك الإكراه على البغاء وبغاء المراهقين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 