"اﻻحتياجات المقدرة البالغة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las necesidades estimadas de
• las necesidades estimadas en
• recursos estimados en
• recursos estimados de
• suma estimada en
• necesidades estimadas en la suma de
• necesidades estimadas por un total de
• recursos estimados necesarios para
• los créditos estimados en

31.17 Los recursos estimados en 6.956.300 dólares, que representan una disminución de 204.000 dólares, se refieren a la parte del presupuesto de la CAPI para el bienio 2010-2011 que corresponde a las Naciones Unidas (actualmente un 39%).
31-17 تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 300 956 6 دولار، والتي تُظهر نقصانا قدره 000 204 دولار، بحصة الأمم المتحدة (التي تبلغ حاليا 39 في المائة) في ميزانية اللجنة لفترة السنتين 2010-2011.

Se destinará una suma estimada en 62.600 dólares para capacitación del personal en administración de la tecnología, programación y análisis de los sistemas informáticos.
158 - تشمل الاحتياجات المقدرة البالغة 600 62 دولار تدريب الموظفين على إدارة التكنولوجيا والبرمجة وتحليل النظم.

1.9 las necesidades estimadas en la suma de 1.002.700 dólares, que reflejan la reducción general aplicada a esta partida, están relacionadas con las necesidades de impresión externa de suplementos en seis idiomas, actas de sesiones, anexos y resoluciones, documentación de los períodos de sesiones y previa a éstos para la Asamblea General y sus Comisiones Principales, y actas provisionales de sesiones.
١-٩ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٧ ٢٠٠ ١ دولار ، التي تعكس التخفيض العام في هذا البند باحتياجات الطباعة الخارجية لاصدار الملاحق بست لغات، ومحاضر الجلسات، والمرفقات والقرارات، ووثائق الجمعية العامة ولجانها الرئيسية قبل الدورات وأثنائها، ومحاضر الجلسات المؤقتة.

1.17 Las necesidades estimadas por un total de 23.700 dólares, corresponden a la adquisición y reposición de equipo de automatización de oficinas.
١-١٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٧ ٣٢ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب .