"اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Las necesidades estimadas de
• las necesidades estimadas en
• recursos estimados de
• recursos necesarios estimados en
• crédito estimado de
• suma estimada de
• recursos estimados en
• créditos estimados en
• estimación de
• crédito estimado en
• créditos estimados de
• las necesidades estimadas por valor
• monto estimado de
• que se estiman necesarios
• créditos estimada de

12.56 El monto estimado de 237.200 dólares corresponde a las necesidades de personal del subprograma que, tras la reorganización del programa de trabajo, comprenderían un puesto de la categoría P-4 y un puesto de contratación local.
٢١-٦٥ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٢٣٧ دولار بمتطلبات تدبير الموظفين للبرنامج الفرعي الذين سيتألفون، عقب إعادة تنظيم برنامج العمل، من وظيفة واحدة برتبة ف-٤ ووظيفة واحدة من الرتبة المحلية.

Los 22,9 millones de dólares que se estiman necesarios para personal de contratación internacional sirven para financiar un total de 406 puestos de contratación internacional que comprenden 119 puestos previamente aprobados y 287 puestos adicionales (véase el documento A/61/766, párr. 61).
18 - ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 22.9 مليون دولار تحت بند الموظفين الدوليين ما مجموعه 406 وظائف دولية، تشمل 119 وظيفة معتمدة في السابق و 287 وظيفة إضافية (انظر A/61/766، الفقرة 61).

En la sección correspondiente de la División de Servicios Comunes se incluyó una consignación de créditos estimada de 382.600 euros (dentro de la partida de servicios por contrata) para servicios externos de adquisiciones.
وقد أدرجت الاحتياجات المقدرة بمبلغ 600 382 يورو في الفرع المتعلق بشُعبة الخدمات العامة (في إطار الخدمات التعاقدية) لتغطية نفقات الاستعانة بمصادر خارجية للمشتريات.