عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اﻻستعراضات المتعمقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
los exámenes a fondo
-
de examen a fondo
-
el examen a fondo
-
examen a fondo de
-
exámenes a fondo de
-
del examen a fondo
-
in-depth reviews
-
los exámenes detallados
-
EXAMENES A FONDO
| En primer lugar, algunos países explicaron que los exámenes a fondo de las comunicaciones nacionales plantearían cuestiones de índole interpretativa o técnica. | UN | فأولاً، أوضحت بعض البلدان أن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية ستسفر عن إثارة أسئلة ذات طابع تفسيري أو تقني. |
| En la medida de lo posible se ha incluido la información procedente del examen a fondo de las comunicaciones. | UN | وأدرجت، بالقدر الممكن، المعلومات المتأتية من الاستعراضات المتعمقة. |
| in-depth reviews of first and second national communications and scheduling for future communications | UN | الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية اﻷولى والثانية والجدول الزمني المتعلق بالبلاغات المقبلة |
| En el 2002 los exámenes detallados de auditoría de los programas administrados en la sede abarcaban el de la función de contratación. Se consideró que esta tarea estaba bien gestionada y se ajustaba por lo general a las políticas y procedimientos normalizados. | UN | واشتملت الاستعراضات المتعمقة المتعلقة بمراجعة الحسابات في عام 2002 للبرامج التي تجري إدارتها في المقر على استعراض لوظيفة الشراء وارتُئي أن هذه الوظيفة تجري إدارتها بصورة جيدة وتمتثل عموماً للسياسات والإجراءات الموحدة. |