| sinopsis de la situación financiera Controles de gestión financiera sobre los proyectos | UN | الاستعراض المالي العام ضوابط الإدارة المالية على المشاريع |
| sinopsis de la situación financiera en el bienio terminado | UN | الاستعراض المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| sinopsis de la situación financiera en el ejercicio económico terminado el 31 de diciembre de 2004 | UN | الاستعراض المالي للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| sinopsis financiera | UN | 1 - الاستعراض المالي |
| Análogamente, cada institución informó sobre distintos elementos del panorama financiero. | UN | وبالمثل، أبلغت كل مؤسسة عن بنود مختلفة في الاستعراض المالي العام. |
| 26. La aplicación del sistema de financiación parcial requiere que el UNIFEM lleve a la práctica una serie de exámenes financieros. | UN | ٢٦ - يستلزم تطبيق نظام التمويل الجزئي قيام صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة بتنفيذ مجموعة من أعمال الاستعراض المالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 