ويكيبيديا

"اﻻقتصادية المتعددة اﻷطراف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

2. Afirmamos nuestra decidida voluntad de promover los intereses de los países en desarrollo en los distintos foros internacionales, de los cuales la X UNCTAD será el primer gran evento económico multilateral del nuevo milenio.	UN	2- إننا نؤكد التزامنا بالعمل على النهوض بمصالح البلدان النامية في مختلف المحافل الدولية، ولسوف يكون الأونكتاد العاشر أول مناسبة كبرى من المناسبات الاقتصادية المتعددة الأطراف التي تشهدها الألفية الجديدة.
El sistema de las Naciones Unidas debe asumir un papel rector en la remodelación del sistema económico multilateral a fin de crear un nuevo régimen que sea totalmente legítimo y eficaz, de tal forma que Estados como Santa Lucía no sean más explotados, marginados y excluidos a causa de su apertura, su pequeño tamaño, su falta de una economía de escala y su vulnerabilidad.	UN	فالأمم المتحدة عليها القيام بدور رئيسي في إعادة تشكيل الإدارة الاقتصادية المتعددة الأطراف من أجل إقامة نظام جديد يتسم بالشرعية والفعالية التامة، حتى لا تعاني دول مثل سانت لوسيا، من مزيد من التضحية والتهميش والاستبعاد، بسبب انفتاحها وصغر حجمها وهشاشة اقتصاداتها وضعفها.

عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد