| En el cuadro 4 figura la distribución de los gastos de los programas de emergencia y rehabilitación por esferas de programas. | UN | ويبين الجدول ٤ توزيع اﻹنفاق البرنامجي على حالات الطوارئ وإعادة التأهيل حسب الميدان البرنامجي. |
| En el anexo VIII figura el desglose de los gastos de los programas por esferas de programas que corresponde a cada una de las regiones geográficas. | UN | ويبين المرفق الثامن تفاصيل اﻹنفاق البرنامجي حسب الميادين البرنامجية، في كل من المناطق الجغرافية. |
| Cuadro 5 Total de los gastos de los programas ordinarios y de emergencia | UN | الجدول ٥ - مجموع اﻹنفاق البرنامجي لليونيسيف، والانفاق في حالات الطوارئ حسب الميدان البرنامجي |
| TEMA 12: PLAN DE TRABAJO Y SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE gastos de programas | UN | البند ١٢ من جدول اﻷعمال: خطة العمل وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي |
| Tema 12: Plan de trabajo y solicitud de autorización de gastos de programas | UN | البند ١٢ من جدول اﻷعمال: خطة العمل وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي |
| Plan de trabajo del Fondo de Población de las Naciones Unidas para 1997-2000 y autorización PARA LOS GASTOS DE LOS PROGRAMAS | UN | خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ١٩٩٧-٢٠٠١ وسلطة اﻹنفاق البرنامجي |
| La secretaría indicó que en 1992 el nivel de gastos por concepto de planificación de la familia y actividades conexas había representado el 7% de los gastos de los programas (incluidos algunos gastos en actividades de educación de las niñas, promoción de los intereses de la infancia, información, educación y comunicación). | UN | وذكرت اﻷمانة أن مستوى اﻹنفاق على تنظيم اﻷسرة واﻷنشطة ذات الصلة بلغ ٧ في المائة من اﻹنفاق البرنامجي في عام ١٩٩٢ )بما في ذلك بعض اﻹنفاق على تعليم البنات والدعوة واﻹعلام وأنشطة التعليم والاتصال(. |
| Nivel de gastos de programas propuesto para 1999 y estimación de nuevos recursos | UN | الجدول ياء - سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترحة لعام ١٩٩٩ وتقديرات الموارد |
| Nivel de gastos de programas propuesto para 2000 y estimación de nuevos recursos | UN | الجدول ياء - سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترح لعام ٢٠٠٠ وتقديرات الموارد |
| III. PLAN DE TRABAJO PARA 1995-1998 Y SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA gastos de programas | UN | ثالثا - خطة العمل للفترة ١٩٩٥-١٩٩٨ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي |
| Nivel de gastos de programas propuesto para 1995 y estimación de nuevos recursos programables para 1996-1998 | UN | الجدول ياء - سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترحة لعام ١٩٩٥ وتقديرات الموارد الجديدة القابلة للبرمجة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٨ |
| 94/20. Plan de trabajo para 1995-1998 y solicitud de autoridad para efectuar gastos de programas | UN | ٩٤/٢٠ خطة العمل للفترة ١٩٩٥ - ١٩٩٨ وطلب صلاحية اﻹنفاق البرنامجي |
| PLAN DE TRABAJO PARA 1997-2000 Y SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA LOS GASTOS DE LOS PROGRAMAS | UN | خطة العمل للفترة ١٩٩٧-٢٠٠٠ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي |
| PLAN DE TRABAJO PARA 1997-2000 Y SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA LOS GASTOS DE LOS PROGRAMAS | UN | خطة العمل للفترة ١٩٩٧-٢٠٠٠ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 