| Programa de trabajo sobre los mecanismos del Protocolo de Kyoto | UN | برنامج العمل المتعلق بآليات بروتوكول كيوتو |
| Recordando los artículos 6, 12 y 17 sobre los mecanismos del Protocolo de Kyoto de la Convención, | UN | وإذ يشير إلى المواد ٦ و٢١ و٧١ المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو الملحق بالاتفاقية، |
| Al comienzo sólo se recuperará una pequeña parte de los gastos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto mediante el cobro de derechos y tasas. | UN | وفي البداية، سيتم استرداد جزء ضئيل من التكاليف المتصلة بآليات بروتوكول كيوتو وذلك من خلال تحصيل الرسوم. |
| Recordando su decisión 7/CP.4, relativa al programa de trabajo sobre los mecanismos del Protocolo de Kyoto, | UN | إذ يشير إلى مقرره 7/م أ-4 بشأن برنامج العمل المتعلق بآليات بروتوكول كيوتو، |
| Varias Partes comunicaron sus planes para lograr una mayor participación de las entidades privadas en las actividades en curso en relación con los mecanismos del Protocolo de Kyoto. | UN | وأشارت عدة أطراف إلى خططها الرامية إلى ضمان زيادة مشاركة الكيانات الخاصة في الأنشطة الجارية المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو. |
| Varias Partes comunicaron sus planes para lograr una mayor participación de las entidades privadas en las actividades que actualmente se llevan a cabo en relación con los mecanismos del Protocolo de Kyoto. | UN | إذ أشارت عدة أطراف إلى خططها الرامية إلى ضمان زيادة مشاركة الكيانات الخاصة في الأنشطة الجارية فيما يتعلق بآليات بروتوكول كيوتو. |
| 7. Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto: | UN | 7- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو: |
| 7. Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto: | UN | 7- المسائل المتعلِّقة بآليات بروتوكول كيوتو: |
| 7. Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto | UN | 7- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو |
| 7. Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto: | UN | 7- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو: |
| 7. Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto: | UN | 7- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو: |
| 7. Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto | UN | 7- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو |
| 7. Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto: | UN | 7- المسائل المتعلِّقة بآليات بروتوكول كيوتو: |
| VII. Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto | UN | سابعاً- المسائل المتعلِّقة بآليات بروتوكول كيوتو |
| 6. Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto: | UN | 6- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو: |
| 6. Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto | UN | 6- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو |
| Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto: | UN | المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو |
| 6. Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto: | UN | 6- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو: |
| VI. Asuntos relacionados con los mecanismos del Protocolo de Kyoto | UN | سادساً- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو |
| En el documento FCCC/SB/1999/6 se presenta un plan de apoyo a la creación de capacidad en relación con los mecanismos previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | وترد في الوثيقة FCCC/SB/1999/6 خطة لتيسير بناء القدرات فيما يتعلق بآليات بروتوكول كيوتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 