| Modalidades y procedimientos relacionados con el mecanismo para un desarrollo limpio con arreglo al artículo 12 | UN | الطرائق واﻹجراءات المتصلة بآلية التنمية النظيفة في إطار المادة ٢١ |
| Modalidades y procedimientos relacionados con el mecanismo para un desarrollo limpio previsto en el artículo 12 | UN | الطرائق واﻹجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة في إطار المادة ٢١ |
| El anexo II contiene ejemplos de creación de capacidad en relación con el mecanismo para un desarrollo limpio. | UN | ويرد في المرفق الثاني مثال توضيحي لإطار بناء القدرات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة. |
| Recursos para la labor relativa al MDL | UN | الموارد اللازمة للعمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة |
| B. Presupuesto y gastos para la labor relativa al MDL 118 - 120 33 | UN | باء - الميزانية اللازمة للعمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة ونفقاتها 118-120 36 |
| El resultado de esta iniciativa es la determinación de posibles proyectos del MDL. | UN | ونتيجة هذه المبادرة هي تحديد مشاريع محتملة متصلة بآلية التنمية النظيفة. |
| MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS DE UN mecanismo para un desarrollo limpio | UN | المرفق الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| Teniendo presente que la labor relativa al mecanismo para un desarrollo limpio sólo puede llevarse a cabo si se dispone de recursos financieros y humanos suficientes, | UN | وإذ يسلِّم بأن العمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة لا يمكن أن يُنجَز إلا إذا توفر ما يكفي من الموارد المالية والبشرية، |
| MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS DE UN mecanismo para un desarrollo limpio | UN | المرفق الطرائق و الإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| Decisiones relativas a las modalidades y procedimientos de un mecanismo para un desarrollo limpio, según se define en el artículo 12 del Protocolo de Kyoto | UN | المقررات بشأن الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة على النحو المحدد في المادة 12 من بروتوكول كيوتو |
| Apoyo a las operaciones relativas al mecanismo para un desarrollo limpio | UN | دعم العمليات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| :: Actividades de creación de capacidad relacionadas con el mecanismo para un desarrollo limpio en México, Nigeria, Sudáfrica y Viet Nam; | UN | ● أنشطة بناء القدرات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة في كل من جنوب أفريقيا وفييت نام والمكسيك ونيجيريا؛ |
| Apoyo a las operaciones relativas al mecanismo para un desarrollo limpio | UN | دعم العمليات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS DE UN mecanismo para un desarrollo limpio | UN | الطرائق و الإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| Nueva orientación relativa al mecanismo para un desarrollo limpio | UN | مزيد من الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة |
| Nueva orientación relativa al mecanismo para un desarrollo limpio | UN | مزيد من الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة |
| B. Presupuesto y gastos para la labor relativa al MDL 105 - 108 24 | UN | باء - الميزانية اللازمة للعمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة ونفقاتها 105-108 27 |
| A. Presupuesto y gastos para la labor relativa al MDL 129 - 134 26 | UN | ألف - الميزانية والنفقات اللازمة للعمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة 129-134 34 |
| Solo las actividades que no corresponden al MDL o la aplicación conjunta se cargan al presupuesto por programas de la secretaría. | UN | ولا تُموّل من الميزانية البرنامجية للأمانة إلا الأنشطة غير المتصلة بآلية التنمية النظيفة وآلية التنفيذ المشترك. |
| D. Cuestiones relativas al registro de las actividades de proyectos del MDL | UN | دال- مسائل تتعلق بتسجيل أنشطة المشاريع المتصلة بآلية التنمية النظيفة |
| Información sobre el derecho nacional e internacional de inversiones en relación con el MDL | UN | معلومات عن قوانين الاستثمار الوطنية والدولية في ما يتصل بآلية التنمية النظيفة |
| Recursos para la labor sobre el MDL | UN | موارد للعمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة |
| Se ha creado la autoridad nacional designada para el MDL dos años después de la ratificación del Protocolo de Kyoto | UN | :: إنشاء سلطة وطنية مُعيَّنة وتشغيلها فيما يتعلق بآلية التنمية النظيفة |
| En 2000 se finalizó y aprobó un componente relativo al mecanismo para un desarrollo industrial más limpio en el marco del servicio nacional para Nigeria. | UN | واكتمل في عام 2000، اعداد مكون خاص بآلية التنمية النظيفة في اطار الخدمات القطرية لنيجيريا وتمت الموافقة عليه في العام نفسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 