"بأبيك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu padre
• tu papá
• su padre
• a papá
• tu papi

¿Por qué estaría tu padre en Halsted cuando vive en la dirección contraria?
مالذي سيذهب بأبيك إلى هالستد بينما هو يعيش في الجهة الأخرى

Un amigo mío ganó el tractor de tu padre para ti después de verte tomar la apuesta de Landry.
أعرف أحد الرجال قد حصل على الجرار الزراعي الخاص بأبيك وبعد أن رأيتك تناولتِ طُعم لاندري

Muchacho, cuando viene de ti, todo tiene que ver con tu padre.
فيما يتعلق بك يا غلام، فكل شيء ذي علاقة بأبيك.

Frank cada día te pareces más a tu papá.
إذن يا فرانك أنت تصبح أكثر شبها بأبيك يوما بعد يوم

Pero su padre me trajo hasta aquí por algo más valioso que el dinero.
لكن السبب الذي دفع بأبيك إلى إحضاري إلى هنا كان أهم من المال

Llamaré por teléfono a papá y él te dirá cómo son las cosas.
الآن سأتصل بأبيك على الهاتف وهو سيقول لك ما هي

Pégate a tu padre como una mosca y asegúrate de que la lleva al baile.
إلتصق بأبيك كالغراء و تأكد من أخذه إياها لتلك الرقصة.

Hijo, ten algo de fe en tu padre, por favor. Intenta entender. ¿Entender?
بني, فليكن لديك بعض الإيمان بأبيك رجاءاً, حاول أن تفهم

Tendría que serlo para que tu padre te sugiriera que mates a alguien.
لن يكون لائقاً بأبيك أن يقترح قتل شخص ما

Ahora, si tu eres hijo de tu padre, después de alimentarte, una vez que te transformes, vas a parecerte mucho a tu viejo padre.
والآن، إذا كنت ابن أبيك عندما تنتهي من الغذاء عندما تستدير، ستكون شديد الشبه بأبيك

Los primeros tres años que estuve casada con tu padre no podía quedar embarazada.
أول ثلاث سنوات من زواجي بأبيك لم يحدث حمل

Estaba tan orgullosa de tu padre.
كما يجب أن تفعل أي أم كريبتونية جيدة كانت فخورة جداً بأبيك

¿Cortarías con tu padre por el bien de un medio hermano que conociste hace dos días?
ستقطع علاقتك بأبيك لأجل أخيك نصف الشقيق هذا الذي التقيته قبل يومين؟

tu padre no tenía por qué cuidar de ti como lo hizo.
لم يكن يفترض بأبيك أن يهتمّ لشأنك كما فعل

Pase lo que pase, sigo comprometida con tu padre y todavía lo amo.
على الرغم من كل شيء، ما زلت ملتزمة بأبيك وما زلت أحبه

El equipo de minería de tu padre fue robado recientemente.
معدّات التنقيب الخاصّة بأبيك قد سرقت مؤخراً

Y vigílalo y llama a tu papá. Dile que yo tenía razón.
وراقبه واتصل بأبيك واخبره بإني كنت على حق

Puedes quedarte aquí pero tendré que llamar a tu papá.
تستطيع البقاء هنا، لكن عليّ أن أتصل بأبيك

Era como, si no pudiera oírlo. - Empaca tus cosas, vas a volver al hospital. Llame a tu papá, el te llevara de vuelta.
فلا أسمعه ـ أجمع أغراضك ستعود إلى المستشفى سأتصل بأبيك وسوف يعيدك

¿Sabe de alguien que quisiera lastimar a su padre?
هل تعتقدين بأن هناك أي أحد قد يريد أن يلحق الأذى بأبيك

Puede hacerle un hoyo a tu papi de 12 cm.
يمكنها أن تفتح بأبيك فتحة بعرض 6بوصة