"بأشياء لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cosas que no

¿Cree que la gente sabe lo que hace o cree que estamos dirigidos por cosas que no podemos controlar?
هل يعرف الناس ماذا يفعلون, أو أنك تعتقد أننا مدفوعين بأشياء لا يمكننا السيطرة عليها ؟

Sobre todo cuando los chicos convencen a chicas a hacer cosas que no deberían.
خصوصاً عندما يقوم فتيان صغار بأشياء لا يجب عليهم أن يقوموا بها.

No soy bueno diciéndole a la gente cosas que no quieren escuchar.
وأنا لست جيداً في إخبار الناس بأشياء لا يريدون سماعها

Y me gustaría decir que, a pesar de tener progeria, la mayor parte del tiempo lo paso pensando en cosas que no tienen nada que ver con la progeria.
وأود القول أنه بالرغم من إصابتي بالشياخ، إلا إنني أمضي معظم وقتي في التفكير بأشياء لا علاقة لها بالشياخ إطلاقاً.

A menudo nos vemos obligados a hacer cosas que no nos convencen.
أحيانا نحن نضطر للقيام بأشياء لا تروق لنا

¿Puedes decirle cosas que no puedes decirme a mí?
هل تقول أنك تخبرها بأشياء لا تخبرني بها؟

Y ni bien ella se va, él me dice que ella tuvo el coraje de hablar con él sobre cosas que no le interesaban.
واللحظة التي غادرت بها أخبرني أنها تمتلك الشجاعة لتتحدث معه بأشياء لا تهمه

Hijito, todos tenemos que hacer cosas que no queremos hacer:
يا بنّي، نضطر جميعاً للقيام بأشياء لا نريدها

A veces ellos pueden ver cosas que nosotros no podemos, sienten cosas que no sentimos.
أحياناً يرون أشياءً لا نراها ويشعرون بأشياء لا نشعر بها

Porque a veces hacemos cosas que no podemos explicar.
لأننا أحياناّّ نقوم بأشياء لا يمكننا أن نشرحها

Porque siempre me haces hacer cosas que no quiero hacer.
ذنبك أنك دائماً ما تجبريني على القيام بأشياء لا أريد القيام بها

¿Obligarlos a hacer cosas que no quieren hacer?
أجبارهم على القيام بأشياء لا يرغبون في القيام بها ؟

Estoy diciendo cosas que no son importantes.
أنا أتلفظ بأشياء لا داعي لقولها

Estoy haciendo cosas que no hay nadie capaz de hacer.
أنا أقوم بأشياء لا يستطيع أحد أن يقوم بمثلها

No me gusta involucrarme con cosas que no puedo comprar.
نعم, أنا لا أتعلق بأشياء لا يمكنني أن أمتلكها

He hecho cosas que no podría creer.
لقد قمت بأشياء لا يمكنك تخيلها

Tengo una casa llena de cosas que no puedo abrir, incluido mi baño.
انا لدى منزل ملئ بأشياء لا يمكننى أن افتحها , بالاضافه الى المرحاض

Bueno, algunas veces tenemos que hacer cosas que no nos gustan para proteger a la gente que nos importa.
حسناً ، بعض الاحيان علينا القيام بأشياء لا تعجبنا لحماية الناس التي نهتم لهم

Porque el mundo está lleno de cosas que no tienen sentido.
لأن العالم ملئ بأشياء لا نستطيع تفسير وجودها

A veces puedo hacer cosas que no se pueden hacer.
أحياناً يمكنني القيام بأشياء لا يمكن أن تحدث