"بأنكٍ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que

Sé que no eres tan inocente... porque hablé con tu noviecito... cuando llamé a ese barrio de casas rodantes.
أعرف بأنكٍ لستي بريئة لأني تكلمت في ذلك مع خليلك الذي إنتهى على شاطئ الريفييرا المتخلف

Entonces, cuando no llegabas a casa y decías que estabas ocupada... no estabas jugando...
اذآ خلال هذه الفترة التي لم تعودي فيها للمنزل وتقولين بأنكٍ مشغولة

Dime por qué no debería encontrar eso curioso especialmente después de que siempre me hayas parecido alguien que sabe cómo pelear.
أخبريني لما لا أجد ما يملأ فضولي خصوصاً بأنكٍ أنتِ دائماً ما تدهشيني كشخص لديه القدره على القتال

Decir claramente que no querías ese niño.
كان يجب عليكِ أن تخبريني بسرعة بأنكٍ لا تريدين طفلا.

Dice que está deprimida por el futuro, Su cabeza la tiene por el techo
تقول بأنكٍ كنت تبدين مكتئبه وتوجهتي للسطح

¡Decir que puedes renunciar a tu vida, siendo tan miserable y estúpida!
القول بأنكٍ يمكنك أن تتخلي عن حياتك تكوني مثيرة للشفقة جدآ وغبية

Tú, ¿no dijiste que querías que todas tus colas desaparecieran?
ألم تقولي بأنكٍ ترغبين بأن تختفي كل ذيولك ؟

Parecía que tenias una gran cantidad de energía antes.
يبدو بأنكٍ كنتٍ تمتلكين الكثير من الطاقة سابقآ

Las demás personas quizás no lo saben... pero Cha Dae Woong debería saber que eres diferente a los demás.
الناس الآخرين ربما لا يعلمون لكن تشا داي وونغ يعلم بأنكٍ مختلفة عن الناس الآخرين

Sería una mejor idea trabajar duro para ser mejor... con las personas que sólo piensan que eres insuficiente.
ستكون فكرة أفضل بأن تعملي بجهد أكبر لتصبحي أحسن مع الناس الذين يعتقدون بأنكٍ عديمة الفائدة

Intentar llevarte bien con quienes saben que no eres ordinaria, será agotador.
محاولة التقرب من الأشخاص الذين يعلمون بأنكٍ لست عادية أمر صعب ومتعب

¿Qué es lo que te hace sentir tan falto de poder?
ما الذي يجعلك تشعرين بأنكٍ ضعيفة للغاية ؟

Significa que necesitas constantes elogios y comentarios positivos.
هذا يعني بأنكٍ معتادة على أن تعاملي بطريقة خاصة

Prefiero pasar a lo importante, ya que... ya que veo que es una mujer ocupada.
أريد أن أتخطى إلى الأشياء الهامة بقدر المُستطاع وأستطيع أن أقول بأنكٍ تبدوين كإمراة مشغولة

Pensé que ya diste una.
لقد كنت أعتقد بأنكٍ أعطيتهم إفادة من قبل ؟

Lo sé, pero pensé que te gustaría.
أعلم, ولكني ظننتُ بأنكٍ ستُحبين هذا

Por favor, debería haber sabido que cuando raramente me dijiste que me apoyabas, fue solo una clásica puñalada por la espalda, juego mental de Kitty para enloquecerme.
من فضلك كان ينبغي علي ان اعلم بأنكِ بطريقة غريبة قلتي بأنكٍ ستساندينني, لقد كان طاعن بالظهر على طريقة,

¿Crees que tus padres sabían que ibas a crecer para ser lesbiana y te dieron un nombre de chico?
لذا هل تعتقدي بأن والديك, علِموا بأنكٍ ستنضجين وتكونين شاذه يلقون عليك اسم ولد ؟

Pensé que se sentiría incómoda.
. لقد اعتقدت بأنكٍ ستشعرين بعدم الارتياح

María tiene la sensación de que aun sientes algo por mí, cosa que la incomoda, comprensiblemente.
ماري تعتقد بأنكٍ لازلتي تهتمين بي. واذا يجعلها غير مرتاحة