| Y todo el deporte indio descubrió que puedes buscar el mejor producto al mejor precio en cualquier parte del mundo. | TED | وفجأة إستيقظت الرياضة الهندية للواقع بأنك تستطيع توفير أفضل منتج بأفضل سعر من أي مكان في العالم |
| No saques a Dios de tus pensamientos o permitas que alguien sepa que puedes leer. | Open Subtitles | لا تبعد الله عن تفكيرك أو أن تخبر أي أحد بأنك تستطيع القراءة |
| Oh, Kaffir si piensas que puedes usarme de mula y burlarte de mí bien puedes arrastrarte. | Open Subtitles | أوه، أيها الأسود اذا كنت تظن بأنك تستطيع ركوبي الى الشجرة مثل البغلة والضحك علي فمن الأفضل لك أن تزحف جيداً |
| Porque sé que podrías hacer cosas muy hermosas. | Open Subtitles | لأنني مقتنعة بأنك تستطيع إنجاز أشياء جميلة |
| Luego dijiste que podías arreglarte sin mis esfuerzos. | Open Subtitles | وبعدها قلت بأنك تستطيع أن تستمر دون مساعدتي. |
| - Podría hacerlo. - Sé que puedes, Sam, pero... | Open Subtitles | ـ اجل يمكننى عمل ذلك ـ أعرف بأنك تستطيع يا سام، لكن. |
| ¿Realmente crees que puedes robarme mi destino? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأنك تستطيع سرقة قدري؟ |
| Se que puedes cuidar de ti mismo. Solo que no quería verte herido. | Open Subtitles | أعرف بأنك تستطيع الاهتمام بنفسك أنا فقط لا أريد أن أراك متأذياً |
| Sé que puedes ser cuidadoso, ¿pero qué si sucede un accidente? | Open Subtitles | أعرف بأنك تستطيع أن تكون حذراً لكن ماذا إذا وقع حادث ؟ |
| ¿Seguro que puedes confiar en el Dr. Maligno? | Open Subtitles | هل أنت متيقن بأنك تستطيع أن تثق بالدكتور الشر؟ |
| ¿Crees que puedes dejarlo tan facilmente? | Open Subtitles | تعتقدسن بأنك تستطيع التوقف بسهولة |
| Vienes aquí con tu corbata de $3 y crees que puedes jugar. | Open Subtitles | أتيت هنا بربطة عنقك ذات الثلاث دولارات وتعتقد بأنك تستطيع اللعب بالكرة البيضاء |
| Hemos sido amigos por mucho tiempo y sé que puedes ser muy testarudo. | Open Subtitles | لقد كنا أصدقاء لمدة طويلة و أعلم بأنك تستطيع أن تكون عنيداً |
| ¡No tiene que acabar ahora! ¡Sé que puedes oírme! | Open Subtitles | جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي |
| Supongo que puedes hacer funcionar el disfraz de súper humano por un tiempo, ¿verdad? | Open Subtitles | اعتقد بأنك تستطيع ان تزيل فكرةكوني بشر خارق لفترة زمنية كبيرة، أليس كذلك؟ |
| Pensé que podrías responder a mis preguntas. | Open Subtitles | اعتقدت بأنك تستطيع الإجابة على أسئلتي |
| Dijiste que podías hacerlo. Dijiste que era fácil. | Open Subtitles | قلت بأنك تستطيع أن تفعلها قلت بأن الأمر سيكون سهلاً |
| Se que podrás con el tennis si empiezas a tomartelo un poco más en serio. | Open Subtitles | أعلم بأنك تستطيع مواصلة الطريق في التنس إذا بدأت في أخذه بصورة أكثر جدية |
| No creo que puedas tener un pez en el cuarto. | Open Subtitles | ـ لا أعتقد بأنك تستطيع الإحتفاظ بأسماك في غرفتك |
| Dudo que usted puede probar que atado su propio lazo de esta mañana. | Open Subtitles | أشك بأنك تستطيع إثبات أنك حاولت إمتلاك ربطة عنق هذا الصباح |
| ¡Qué descaro de que alguien crea que se puede explicar la conciencia cuando es totalmente imposible! | TED | الوقاحة الشديدة من اعتقاد البعض بأنك تستطيع تفسيرالإدراك هو فقط أمر غير معقول |
| Yo sé que tú puedes. | Open Subtitles | أعرف بأنك تستطيع لماذا تعتقد بأني اضغط عليك في التدريب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 