"بأنني لستُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que no soy
• que no estoy
• que no me
• que no era
• que no estaba

En cuanto me vean se darán cuenta que no soy un incrédulo como vosotros.
سيدركون بأنني لستُ مثلكم جميعاً غير مخلصين

¿Sabes que no soy tu ayudante, no?
أنت تعرف بأنني لستُ مُساعدُكَ ، أليس كذلك؟

Para demostrarte que no soy un imbécil. No significa nada.
.أُظهر لكي بأنني لستُ مُغفل شنيع إنها لا تعني شئ

Tu ve, diles que no estoy bien. Debes aparecer.
أنت أذهب , أوقف مكاني أخبرهم بأنني لستُ جيداً بما فيه الكفاية

Pero luego recordé que no estoy interesada.
ولكن بعدها تذكرت بأنني لستُ مهتمة لا عليكم

Vas a decirle que no nos vamos a dar por vencidos contigo porque voy a ir directo a la junta de directores de Dalton y les diré que no me interesa entrenar a los Warblers si no eres parte de ellos.
ستخبرينه بأننا لن نستسلم ."لأنني سأذهب إلى مجلس إدارةِ "دالتون وأخبرهم بأنني لستُ مهتمًا

La última vez que nos vimos, me dijiste que no era apto... para ejercer derecho en tu torre de marfil.
آخر مرة رأيتني فيها، أخبرتني بأنني لستُ مناسبًا للمارسةِ القانون ببرجكَ العاج.

Pero lo que no imaginé es que no estaba sola en esto.
ولكن الشيء الذى لم أدركه كان بأنني لستُ الوحيدة في هذا.

♪ ♪ Pero ¿qué pasaría Si él supiera quién soy ♪ ♪ Cuando yo sé que no soy Lo que él cree querer?
لكن ماذا لو يعرف من أكون عندما أدرك بأنني لستُ تلك التي يخال أن يريدها؟

Sé que no soy el único en esa empresa... que sabe que esos sensores están defectuosos.
إنيّ أعرفُ بأنني لستُ الشاب الوحيد الذيّ بالشركة يعرفُ أن تلكَ الأجهزة ذاتُ عيوب.

Sé que no soy el único en esa empresa que sabe que esos sensores están defectuosos.
إنيّ أعرفُ بأنني لستُ الشاب الوحيد الذيّ بالشركة يعرفُ أن تلكَ الأجهزة ذاتُ عيوب.

Y no me gusta que me digas que no soy tan buena como tú cuando la única razón de que yo estuviera en esa reunión es que tenía que cubrirte.
ولا أقدّر بأن تُخبرني بأنني لستُ جيّدة مثلك عندما كان سببُ ذلك الوحيد بأنني كُنتُ بذلك الإجتماعِ أصلاً

Supongo que no soy la única que se lo va a pasar bien esta noche.
أعتقد بأنني لستُ الوحيدة التي سأحظى بوقت رائع اليوم.

He oído que no soy al único cuya visita has negado.
سمعتُ بأنني لستُ الوحيد الذي ترفضين زيارته.

Sabemos que no soy quien corre hacia ti con miedo.
نعلم بأنني لستُ الشخص الذي يجري خائفاً إليكِ

No voy a fingir que no estoy sorprendido.
أنا لن أتظاهر بأنني لستُ متفاجئ، يمكنكُم أن تشاهدون ذلك

Pero esos días han terminado. Bueno, supongo que no estoy en control de todo, ¿no?
لكن هذه الأيام قد ولت أعتقد بأنني لستُ متحكماً بكل شئ , ألست كذلك ؟

Todos dicen que no me comparo con mi madre.
الجميع يخبرني بأنني لستُ بقدر جمال أمي

También me ofrecí a ayudarte, y dijiste que no era parte de esto.
لقد عرضت عليكِ المساعده أيضاً ولقد قلتِ لي بأنني لستُ جزئاً من هذا

Les dije que no estaba armado, pero que podía causar muchos daños.
أخبرتهم بأنني لستُ مسلح فعلياً لكن بإستطاعتي فعل الكثير