| Pero también sé que tienes a alguien adentro, trabajando para ti. | Open Subtitles | . ولكنني اعلم ايضاً , بأنه لديك شخصاً يعمل بالداخل |
| Se que tienes contactos con los militares. | Open Subtitles | على ايه حال .. إننى كنت أعلم بأنه لديك أتصالات بالجيش |
| Sé que tienes compañeros. Uno de ellos es un tipo mayor. | Open Subtitles | أعلم بأنه لديك شركاء و أحدهم شخص كبير بالسن |
| Me imagine que tenías una fuente en la fiscalía. | Open Subtitles | توقعت بأنه لديك مصدر في مكتب المدعي العام |
| Pero elección también significa que tiene suficiente información para tomar una decisión informada. | TED | ولكن الاختيار يعني أيضًا بأنه لديك معلومات كافية لاتخاذ قرار مدروس. |
| Llamalo, dile que tienes dos tickets para el Coro esta noche. | Open Subtitles | إتصل به, أخبره بأنه لديك تذكرتان لحفلة الليلة |
| Estoy seguro que tienes preguntas y obtendrás las respuestas, pero aún no. | Open Subtitles | الآن، أنا متأكد بأنه لديك أسئلة وستحصل على الأجوبة، لكن ليس الآن |
| Escuché que tienes un buen negocio inmobiliario operando allá. | Open Subtitles | أسمع بأنه لديك تجارة عقارات جيدة تقوم بها هناك |
| ¿Estás seguro que tienes tiempo y que Rebecca no está planeando otro paseo por la playa? | Open Subtitles | أأنت متأكّد بأنه لديك وقت؟ ريبيكا لا تُخطّطُ لتمشي مرة آخرَى على الشاطئِ؟ |
| Pero ahora que te he visto revolcándote por el suelo con mi ex-adolescente, entiendo que tienes un lado compasivo también. | Open Subtitles | والآن رأيتك تحومين حول الأرض مع صديقي السابق المراهق أتفهم بأنه لديك جانب شفقة ايضاً |
| Sabes, incluso si lo es, queremos que sepas que tienes nuestro apoyo cuando lo necesites, Grace. | Open Subtitles | حتى لو كان كذلك ، نريد فقط أن تعرفي بأنه لديك دعمنا في أي وقت ,غريس. |
| El bastardo hijo de puta se fue... pero creo que tienes un verdadero talento, y deberíamos trabajarlo juntos. | Open Subtitles | لقد غادر إبن العاهره لكنني أظن بأنه لديك موهبة حقيقية و يجب علينا أن نعمل معاً |
| Diles que tienes al comprador, diles que tienes el dinero. | Open Subtitles | أخبرهم بأنه لديك المشتري أخبرهم بأنه لديك المال |
| ¿Sabes que tienes el trabajo más sencillo de la carnicería? | Open Subtitles | انت تعلم بأنه لديك اسهل وظيفة في المحل كاملاً؟ |
| Tenía muchas ganas de recordarme que tenías terapia esta mañana y que te estaba haciendo bien. | Open Subtitles | كانت متلفهة لتذكرني بأنه لديك جلسة هذا الصباح و بأنك تنتفعين من العلاج |
| Dijiste que tenías información sobre esa criatura. | Open Subtitles | سنقوم بأهدائك الي المباحث الفيدرالية قلت بأنه لديك |
| Sabes, realmente creí que tenías herpes | Open Subtitles | كان ذلك مذهل أتعلم , لقد صدقت بأنه لديك "مرض " الهربس التناسلي |
| donde se afirma que tiene lazos... con algunas organizaciones derechistas. | Open Subtitles | وهي تدعي بأنه لديك علاقات مع بعض المنظمات اليـمـيـنـيه |
| Hablo de que tiene mujeres que se sientan en su diván. | Open Subtitles | كلا إنني أقول بأنه لديك نساءٌ يجلسن هنا على أريكتك |
| Asumo que tiene algo interesante que mostrarme. | Open Subtitles | أفترض بأنه لديك شئ مثيراً تريدنى أن اراه |
| Es el indicador que le permite saber que usted tiene una importante enfermedad endotelial y vascular mucho antes que la aparición de un ataque al corazón o algo similar. | Open Subtitles | إنّه الشيء الذي يجعلك تدرك بأنه لديك مشاكل خطيرة في الخلايا البطانيّة و الأوعية الدموية، |
| Es decir, tienes una fantástica sonrisa, y estoy... estoy segura de que eres impresionante, pero no estoy buscando ningún enredo romántico ahora mismo, así que... | Open Subtitles | و أنا متأكد بأنه لديك رائعه من جميع الإتجاهات ولكنني لست أبحث عن أي أي شباك رومانسية في الوقت الحالي |
| Quiero que se cae en el suelo y pretender que usted está teniendo un ataque al corazón. | Open Subtitles | أريدك أن تقع على الارض وتتظاهر بأنه لديك نوبة قلبيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 