"بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que podemos
• que podríamos
• que podíamos
• que pudiéramos
• que podiamos hacer

- Supongo que podemos ver una película.
أَحْزرُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُشاهدَ فلم

Pero sé que podemos enfocar la energía adonde queramos. Venga por aquí.
لَكنِّي أَعْرفُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُركّزَ الطاقة حيثما نُريدُ.

Creo que podemos suponer que no era él, ¿ verdad?
أَحْزرُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَفترضَ بأنّه لم يكَنَ هو.

Bueno, pensaba que la mayor ventaja de usar a Brenda era que podríamos involucrarnos menos.
حَسناً، إعتقدتُ الكاملَ منفعة إستعمال بريندا كَانَ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُ أقل تَضمّنَ.

Supongo que podríamos preguntarles que tienen en mente.
أَفترضُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ فقط إسألْهم الذي عِنْدَهُمْ في العقلِ.

¿Dices que podemos deslizarnos a través de esto, y...
تَعْني بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ ، ننزلقْ خلال هذا،

Creo que podemos trabajar estas relaciones.
إعتقدتُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ حلّْ هذا الشيءِ.

Si tu quieres, supongo que podemos sentarnos y hablar de esto.
إذا تُريدُ، أَفترضُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ إجلسْ وناقشْه خارج.

Se de algo que podemos hacer para calentarnos bastante rápido.
أَعْرفُ الشيءَ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ لتَسْخين حقاً صومِ.

Por eso, pienso que podemos presumir que está codificado en 56 bits.
لِهذا، أعتقد بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَفترضَ هذا الرمز المكون ِ من 56 قطعةِ.

Bueno, entonces supongo que podemos omitir los ejercicios de respiración que iba a recomendar.
آه، حَسناً، ثمّ أَفترضُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ وزّعْ بتمارينِ التنفّس أنا كُنْتُ سأَوصي.

Pensamos que podemos poner a Ryan En el lugar de homicidio.
نَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ رايان في مشهدِ القتلَ.

Supongo que podemos acabar con unos más si se paran en fila.
أَفترضُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نقتل بضعة منهم إذا كانوا يَقِفونَ بِاستقامة.

Pero aún pienso que podemos mejorar el paquete integral...
:لَكنِّي ما زِلتُ أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُحرزَ مزيدا من التقدّمِ من اجل تلك الاهداف الشاملة

Nos dijo que podríamos disparar lejos del campamento.
قُلتَ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُفجر قليلا عندما تَركنَا المعسكراً.

El Profesor Emory siente que podríamos eliminar toda la litigación superflua
الأستاذ إموري يَشْعرُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ أزلْ كُلّ المقاضاة الزائدة عن الحاجة

Una monja de nuestra iglesia nos dijo que podríamos encontrarla aquí.
أي راهبة في كنيستِنا أخبرتْنا بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَها هنا.

De todas formas estaba pensando que podríamos salir de aquí.
تَعْرفُ بأنّني كُنْتُ أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ من هنا على أية حال.

Pensé que podíamos celebrar.
إعتقدتُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَحتفلَ بهم.

Pero desearía que pudiéramos hacer las paces antes del atardecer.
لَكنِّي أَتمنّى حقاً بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نصنعِ سلام قبل الغروبِ.

Pensé que podiamos hacer una parada...
أنا فقط إعتقدتُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَ...