| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe B. | UN | 67 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان باء. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe C. | UN | 68 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان جيم |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe D. | UN | 69 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان دال. |
| 8. Hace suya la decisión de la Comisión de Derecho Internacional de incluir en su programa los temas titulados " Protección diplomática " y " Actos unilaterales de los Estados " Ibíd., quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/52/10), párr. 221. | UN | ٨ - تؤيد المقرر الذي اتخذته لجنة القانون الدولي بأن تدرج في جدول أعمالها موضوعي " الحماية الدبلوماسية " و " اﻷعمال التي تقوم بها الدول من جانب واحد " )٦(؛ |
| 8. Hace suya la decisión de la Comisión de Derecho Internacional de incluir en su programa los temas titulados " Protección diplomática " y " Actos unilaterales de los Estados " Ibíd., quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/52/10), párr. 221. | UN | ٨ - تؤيد المقرر الذي اتخذته لجنة القانون الدولي بأن تدرج في جدول أعمالها موضوعي " الحماية الدبلوماسية " و " اﻷعمال التي تقوم بها الدول من جانب واحد " )٦(؛ |
| 41. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa el tema 164 bajo el epígrafe I. | UN | 41 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البند 164في إطار العنوان طاء. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe E. | UN | 70 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان هاء. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe F. | UN | 73 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان واو |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe G. | UN | 74 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان زاي. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe H. | UN | 75 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان حاء. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe A, teniendo en cuenta las decisiones adoptadas sobre los temas 38, 41 y 42. | UN | 66 - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان ألف، مع مراعاة المقررات التي اتُّخذت بشأن البنود 38 و41 و42. |
| Por consiguiente, Austria acoge con satisfacción de todo corazón la decisión de la Comisión de incluir en su programa un nuevo tema sobre el espacio y el agua. | UN | وعلى ذلك ترحب النمسا كل الترحيب بالقرار الذي اتخذته لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بأن تدرج في جدول أعمالها بنداً جديداً بعنوان " الفضاء والمياه " . |
| 83. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa el tema 166, bajo el epígrafe I. | UN | 83 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البند 166 في إطار العنوان طاء. |
| 84. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa el tema 167, bajo el epígrafe I. | UN | 84 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البند 167 في إطار العنوان طاء. |
| 24. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa el tema 116 f) en el epígrafe I. | UN | 24 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البند 116 (و) في إطار العنوان طاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 