| En el párrafo 47 de su informe, la Junta recomendó que las Naciones Unidas examinaran el mecanismo de financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por separación del servicio y prestaciones posteriores a la jubilación. Observaciones de la administración. | UN | 47 - في الفقرة 47 من تقريره، أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد. |
| En el párrafo 95 de su informe, la Junta recomendó que las Naciones Unidas examinaran sus prácticas en materia de delegación de autoridad, metodología y seguimiento de la gestión de información y datos computadorizados. | UN | 79 - في الفقرة 96 من تقريره، أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة. |
| La Junta recomendó que las Naciones Unidas examinaran las delegaciones de autoridad, la metodología y el seguimiento de la gestión de la información y de los datos informatizados (párr. 95). | UN | أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة (الفقرة 95). |
| La Junta recomienda que las Naciones Unidas examinen el mecanismo de financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación. | UN | ويوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد. |
| La Junta recomienda que las Naciones Unidas examinen las delegaciones de competencias, la metodología y el seguimiento de la gestión de los datos y la información computarizados. | UN | ويوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة. |
| La Junta recomendó que las Naciones Unidas examinaran las delegaciones de competencias, la metodología y el seguimiento de la gestión de los datos y la información computarizados (párr. 95). | UN | وأوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة التفويض في السلطة، ومنهجية إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة ورصدها (الفقرة 95). |
| En el párrafo 47, la Junta recomendó que las Naciones Unidas examinaran el mecanismo de financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por separación del servicio y posteriores a la jubilación. | UN | 120 - أوصى المجلس، في الفقرة 47، بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد. |
| En el párrafo 95, la Junta recomendó que las Naciones Unidas examinaran las delegaciones de competencias, la metodología y el seguimiento de la gestión de los datos y la información computarizados. | UN | 137 - أوصى المجلس، في الفقرة 95، بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة. |
| La Junta recomendó que las Naciones Unidas examinaran las delegaciones de competencias, la metodología y el seguimiento de la gestión de los datos y la información computarizados (párr. 95). | UN | يوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة (الفقرة 95). |
| En el apartado b) del párrafo 15 y en el párrafo 47, la Junta recomendó que las Naciones Unidas examinaran el mecanismo de financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación. | UN | 6 - وفي الفقرتين 15 (ب) و 47 أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد. |
| En el apartado h) del párrafo 15 y en el párrafo 95, la Junta recomendó que las Naciones Unidas examinaran las delegaciones de autoridad, la metodología y el seguimiento de la gestión de los datos y la información computarizados. | UN | 23 - وفي الفقرتين 15 (ح) و 95 أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة تفويض السلطة، ومنهجية إدارة البيانات والمعلومات الحاسوبية ورصدها. |
| La Junta recomendó que las Naciones Unidas examinaran el mecanismo de financiación de las obligaciones relativas a prestaciones por terminación del servicio y después de la jubilación (A/59/5, vol. I, cap. II., párrs. 46 y 47). | UN | وأوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (A/59/5، المجلد الأول، الفصل الثاني، الفقرتان 46-47). |
| La Junta de Auditores recomendó que las Naciones Unidas examinaran el mecanismo de financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación (párrs. 15 b) y 47). | UN | أوصى مجلس مراجعي المحاسبات بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويــل الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد (الفقرتان 15 (ب) و 47). |
| La Junta de Auditores recomendó que las Naciones Unidas examinaran el mecanismo de financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación (párrs. 15 b) y 47). | UN | أوصى مجلس مراجعي الحسابات بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويــل الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد (الفقرتان 15 (ب) و 47). |
| La Junta de Auditores recomendó que las Naciones Unidas examinaran el mecanismo de financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación (párrs. 15 b) y 47). | UN | أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية التمويل المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد (الفقرتان 15 (ب) و 47). |
| La Junta de Auditores recomendó que las Naciones Unidas examinaran el mecanismo de financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación (párrs. 15 b) y 47). | UN | أوصى مجلس مراجعي الحسابات بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد (الفقرتان 15 (ب) و 47). |
| La Junta de Auditores recomendó que las Naciones Unidas examinaran el mecanismo de financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación (párrs. 15 b) y 47). | UN | أوصى مجلس مراجعي الحسابات بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد (الفقرتان 15 (ب) و 47). |
| La Junta recomienda que las Naciones Unidas examinen el mecanismo de financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación. | UN | 47 - يوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد. |
| La Junta recomienda que las Naciones Unidas examinen las delegaciones de competencias, la metodología y el seguimiento de la gestión de los datos y la información computarizados. | UN | 95 - ويوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة عمليات تفويض السلطة، ومنهجية ورصد إدارة البيانات والمعلومات المحوسبة. |
| La Junta recomienda que las Naciones Unidas examinen el mecanismo de financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación (párr. 47). | UN | يوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية التمويل لالتزامات استحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 47). |
| La Junta recomienda que las Naciones Unidas examinen el mecanismo de financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación (párr. 47). | UN | يوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية التمويل لالتزامات استحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 47). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 