| Se comunicará también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones. | UN | كما تبلغ اﻷمانة بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود. |
| Se deberá comunicar también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones. | UN | كما تُبلﱠغ اﻷمانة بأي تغيير لاحق في تشكيل الوفد. |
| Se comunicará también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones. | UN | كما تتم موافاة الأمانة بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود. |
| Toda información relativa a cualquier cambio posterior en la composición de una delegación, junto con cualquier otra credencial necesaria, se comunicará también a la secretaría. | UN | وتقدَّم إلى الأمانة أيضاً المعلومات المتعلقة بأي تغيير لاحق في تكوين وفد، مع أي وثائق تفويض ضرورية. |
| Los cambios que se hagan ulteriormente en la composición de las delegaciones se comunicarán asimismo al Secretario General. | UN | ويُعلَم الأمين العام للاجتماع بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود. |
| Se comunicará también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones. | UN | كما تبلّغ الأمانة بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود. |
| cualquier cambio ulterior en la composición de la delegación deberá comunicarse asimismo al Director General. | UN | كما يتعين إبلاغ المدير العام بأي تغيير لاحق في تكوين الوفد. |
| Se comunicará también a la secretaríasecretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones. | UN | ويجب موافاة الأمانة بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود. |
| Se comunicará también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones. | UN | ويجب موافاة الأمانة بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود. |
| cualquier cambio ulterior en la composición de la delegación deberá comunicarse asimismo al Director General. | UN | ويتعين كذلك إبلاغ المدير العام بأي تغيير لاحق في تكوين الوفد. |
| Se comunicará también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones. | UN | ويجب موافاة الأمانة بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود. |
| Se comunicará también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones. | UN | ويجب موافاة الأمانة بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود. |
| Se comunicará también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones. | UN | ويجب موافاة الأمانة بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود. |
| cualquier cambio ulterior en la composición de la delegación deberá comunicarse asimismo al Director General. | UN | كما يتعيّن إبلاغ المدير العام بأي تغيير لاحق في تكوين الوفد. |
| Se comunicará también a la Secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones. | UN | ويجب أيضاً تبليغ الأمانة بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود. |
| Se comunicará también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones. | UN | كما، إن أمكن، تُبلَّغ الأمانة بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود. |
| cualquier cambio ulterior en la composición de la delegación deberá comunicarse asimismo al Director General. | UN | كما يتعيّن إبلاغ المدير العام بأي تغيير لاحق في تكوين الوفد. |
| Se comunicará también a la Secretaría Permanente cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones. | UN | كما تُبلَّغ الأمانة الدائمة بأي تغيير لاحق في تكوين الوفد. |
| La información relativa a cualquier cambio posterior en la lista de nombres también deberá comunicarse a la secretaría. | UN | وتقدَّم إلى الأمانة أيضاً المعلومات المتعلقة بأي تغيير لاحق في قائمة الأسماء. |
| Toda información relativa a cualquier cambio posterior en la composición de una delegación, junto con cualquier otra credencial necesaria, también tendrán que comunicarse a la secretaría. | UN | وينبغي أن تقدَّم إلى الأمانة أيضاً المعلومات المتعلقة بأي تغيير لاحق في تشكيل أي وفد، مع أي وثائق تفويض ضرورية. |
| Los cambios que se hagan ulteriormente en la composición de las delegaciones se comunicarán asimismo al Secretario General. | UN | ويُعلَم الأمين العام للاجتماع بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 