"بإلغاء العمل الجبري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la abolición del trabajo forzoso
• abolición del trabajo forzado

- Convenio Nº 105 de la Organización Internacional del Trabajo, sobre la abolición del trabajo forzoso, de 25 de junio de 1957;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري والمعتمدة في 25 حزيران/يونيه 1957؛

b) Convenio Nº 105 de la OIT sobre la abolición del trabajo forzoso (ratificación, 15 de octubre de 1999);
(ب) اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (رقم 105) (التصديق، 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999)؛

d) El Convenio Nº 105 (1957) de la OIT, sobre la abolición del trabajo forzoso.
(د) اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105(1957) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري.

16. Convenio (Nº 105) sobre la abolición del trabajo forzoso
16- الاتفاقية (رقم 105) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري

42. Convenio relativo a la abolición del trabajo forzoso (Convenio Nº 105 de la OIT)
42- اتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 105) المتعلقة بإلغاء العمل الجبري

Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso (Convenio núm. 105)
7 - الاتفاقية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (الاتفاقية رقم 105)

l) El Convenio Nº 105 de la OIT, sobre la abolición del trabajo forzoso (ratificado el 26 de septiembre de 1957);
(ل) اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (المصدق عليها في 26 أيلول/سبتمبر 1957)؛

Convenio relativo a la abolición del trabajo forzoso (Convenio Nº 105 de la OIT); ratificado por Indonesia mediante la Ley Nº 19/1999;
الاتفاقية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري (اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105)؛ وصدّقت إندونيسيا على هذه الاتفاقية من خلال القانون رقم 19/1999؛

Qatar había ratificado el Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (Nº 29), y el Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Nº 105), de la OIT.
وقد صدقت قطر على اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالعمل الجبري لسنة 1930 (الاتفاقية رقم 29)، واتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بإلغاء العمل الجبري لسنة 1957 (الاتفاقية رقم 105).