| Vete a coger tus cosas. puedes ir allí ahora si te apetece. | Open Subtitles | إذهبي و أحضري أغراضك, بإمكانك الذهاب الآن إن أردت ذلك |
| puedes ir, y yo traeré a Joanie aquí conmigo y Gigi, y... | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب. وسأجلب جوني هنا معي.. وجيجي أيضا و .. |
| Ya puedes ir a acostarte. Te mereces dormir. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب للسرير الآن، لقد استحقيت حقك بالنوم |
| puedes irte después del almuerzo. Pensé que te gustaría. | Open Subtitles | أبي، بإمكانك الذهاب للبيت بعد الغداء أنا أحضرتك هنا لأني اعتقدت بأنك ستستمتع |
| Te avisaré en unos días. Por ahora, puedes irte a casa. | Open Subtitles | سأبلغلك خلال الأيام القادمة أما الآن بإمكانك الذهاب إلى البيت |
| Bien, puede ir a otra firma, pero no hay abogado en la ciudad que pueda hacer ese trabajo por usted. | Open Subtitles | الآن ، بإمكانك الذهاب لمؤسسة أخرى. لكن لا يُوجد أي محامي في المدينة بإمكانه فعل ذلك لك. |
| Bien Puede irse. | Open Subtitles | جيد. بإمكانك الذهاب , خذه. توقف |
| Déjame ayudarte a ver si puedes ir a casa. | Open Subtitles | دعني أساعدك لرؤية إذا كان بإمكانك الذهاب إلى البيت |
| Como has demostrado, puedes ir a donde quieras. | Open Subtitles | كما أظهرت سابقا بإمكانك الذهاب أينما تريد |
| Te puedes ir a casa mañana, libre. | Open Subtitles | غداً ، بإمكانك الذهاب إلى منزلك ، بدون مقابل |
| puedes ir conmigo ahora mismo, y puedes ir con la policía y veremos cómo juega mi fantasía paranoica. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب معي حالاً, أو بإمكانك الذهاب مع الشرطة ورؤية ما ستؤول إليه خيالاتي |
| puedes ir a cualquier parte de la fortaleza, excepto a esta sala. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب إلى أيّ مكان بالحصن عدا تلك الغرفة |
| Mamá, todavía puedes ir a la universidad. | Open Subtitles | أمي, لا يزال بإمكانك الذهاب للكلية |
| Te puedo meter tras rejas o puedes irte a casa. | Open Subtitles | أستطيع أن أضعك في السجن أو بإمكانك الذهاب إلى البيت |
| puedes irte o unirte a mi manada. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب بعيدًا أو الإنضمام إلى مجموعتي |
| Lo siento. NO tengo ni idea de lo que estás hablando. puedes irte | Open Subtitles | آسفة لا فكرة لدي عما تتحدث عنه بإمكانك الذهاب الآن |
| Quiero quedarme con Shawn, pero tú puedes irte. | Open Subtitles | أريد أن أبقى مع شون , لكن بإمكانك الذهاب |
| Así serán las cosas. puedes irte o puedes unirte a mi manada. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب بعيدًا أو الإنضمام إلى مجموعتي |
| ¿piensan que se puede ir a la tienda y escoger entre varias barras nutritivas, como aquí, y tomar la más conveniente? | TED | هل تعتقد أن بإمكانك الذهاب للمتجر وأن تتخير من مجموعة من أطعمة الطاقة، كما نفعل نحن، وتختار منها المناسب؟ |
| Pero puede ir a ver a su hijo a la sala de recién nacidos. | Open Subtitles | ولكن بإمكانك الذهاب إلى الحضانة و مشاهدة ابنك |
| Muchas gracias, Srta. Morgan, Puede irse. | Open Subtitles | شكرا جزيلا آنسة مورغان بإمكانك الذهاب |
| Bueno, entonces quizás puedas ir a la reunión sin mí. | Open Subtitles | إذا، ربما بإمكانك الذهاب إلى المقابلة بدوني إذا. |
| Ahora mismo, si quisieras, con decirme que te habías cansado de mi, te podrías ir y yo no te diría nada. | Open Subtitles | إذا تعبت من العناية بي بإمكانك الذهاب الآن و لن أنبس ببنت شفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 