| ¿Podemos hablar contigo fuera por un momento? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدّث إليك خارجا للحظة؟ |
| Deberían venir. Podemos hablar de esto en persona. | Open Subtitles | عليكما المجيء إلى هنا، بإمكاننا التحدّث بهذا الأمر وجهاً لوجه |
| Es el único lugar donde Podemos hablar sin que nos oigan. | Open Subtitles | آسف، هذا هو المكان الوحيد الذي أعرف أنّ بإمكاننا التحدّث فيه ولن نُسمع فيه مُصادفة. |
| Quizá podamos hablar de planear un viaje a la casa de la playa. | Open Subtitles | ربّما بإمكاننا التحدّث حول التخطيط لرحلة إلى منزل الشاطئ. |
| Pensé que podríamos hablar acerca de los peligros de salir con doctoras. | Open Subtitles | تصورتُ بإمكاننا التحدّث عن مخاطر مواعدة الأطباء |
| Podemos hablar con ella, intentar conseguir pistas. | Open Subtitles | إنّ بإمكاننا التحدّث إليها، وإيجاد بعض الأدلة. |
| Una vez que estemos lejos y libres de la ciudad, Podemos hablar de todo lo que quieras. | Open Subtitles | وما إن نصبح بعيدين وخارج المدينة بإمكاننا التحدّث عن أيّ شيء تريده |
| Ahora supongo que Podemos hablar de esto. | Open Subtitles | أظن أنّ بإمكاننا التحدّث بهذا الآن. |
| Podemos hablar de esto luego. | Open Subtitles | بإمكاننا التحدّث في هذا الأمر لاحقاً. |
| ¿Podemos hablar? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدّث ؟ |
| No puedo ver el futuro tanto como lo ve Duck, pero si el mundo sigue aquí el lunes, Podemos hablar. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أرى المستقبل كما يراه (داكّ) لكن إن كان العالم موجوداً في يوم الإثنين بإمكاننا التحدّث |
| - ¿Podemos hablar, por favor? | Open Subtitles | -هل بإمكاننا التحدّث حول هذا، من فضلكِ؟ |
| Podemos hablar con tu padre. | Open Subtitles | بإمكاننا التحدّث لوالدكِ. |
| ¿Podemos hablar un momento? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدّث من فضلك؟ |
| - Quizás Podemos hablar con uno. | Open Subtitles | -ربّما بإمكاننا التحدّث لأحدهم . |
| ¿Podemos hablar en algún lado? | Open Subtitles | -أهناك مكان بإمكاننا التحدّث فيه؟ -أجل. |
| ¿Hay algún lugar donde podamos hablar? | Open Subtitles | أهناك مكان بإمكاننا التحدّث فيه يا سيّدي؟ |
| Solo queremos... queremos haceros unas preguntas sobre Jay. ¿Hay algún sitio más privado donde podamos hablar? | Open Subtitles | نودّ فحسب سؤالكم بعض الأسئلة حول (جاي) أهناك مكان أكثر خصوصيّة بإمكاننا التحدّث فيه؟ |
| Sr. Martin, Pensé que quizás usted y yo podríamos hablar en privado. | Open Subtitles | فكّرتُ ربّما بإمكاننا التحدّث على إنفراد. |
| Quizás podríamos hablar con el último compañero de celda de Saynay. | Open Subtitles | لربّما بإمكاننا التحدّث لرفيقه الأخير في الزنزانة. |
| Bueno, supongo que podrías hablar con el alcalde. | Open Subtitles | حسناً، أعتقدُ بإمكاننا التحدّث مع رئيس البلدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 