"بإمكانني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo
• podría

podría ir con la frecuencia que diga. puedo ir dos o tres veces por semana.
يمكنني أن أزورك بقدر ما تريد بإمكانني أن إتي مررتين او ثلاثة بالإسبوع

¿Puedo ir a ver qué es lo que haces?
أو هل بإمكانني الجلوس ومشاهدة ماذا تفعل؟

Ya puedo sentir la calidez de nuevo.
همم, بإمكانني الشعور بدفئها من الآن

Pero, hablando de dinero, podría decir algo más? Si fuera a correr con mi pequeño Saxo el próximo fin de semana...
لكن المال في المقدمة هل بإمكانني إضافة موضع بشأن السلامة اذا كنت سأقوم بقيادة الساكسو في الاسبوع المقبل

podría haberte disparado en el corazón o la cabeza, pero no lo hice.
كان بإمكانني أن أصيبك في قلبك أو رأسك، لكني لم أفعل

No olvide que puedo hablar por teléfono.
لا تنسى, بإمكانني أن أدخل لهناك و أرفع سماعة الهاتف

Si tu quieres, ¿Te puedo mostrar el camino?
إذا كنتي تريدين الذهاب لهناك بإمكانني أن أدلك ؟

Estoy pensando en que puedo ir más allá y decir que fueron transportados en el último segundo.
أفكر , بإمكانني صنع مشهد بصيغة الماضي ونقول أنه تم نقلكم شعاعياً في آخر لحظة

Creo que ya no puedo hacerte compañía.
لا أظن أنه بإمكانني أن أبقى بصحبتك بعد الان

Vale, puedo devolver los pretzels... Y me deshago de su seguro de salud. No hay trato.
حسنًا بإمكانني إعادة المعجنات والتخلص من تأمينهم الصحي إنهم يريدون التأمين الصحي والمعجنات

No sé si puedo hacerlo, presenciar eso.
لا أعرف ما إذا كان بإمكانني القيام بذلك، أن أشهد ذلك

puedo aterrizar un yunque en un sello en mitad del océano.
بإمكانني الهبوط بالآيفي على طابع بريدي في وسط المحيط.

He aprendido el sistema del metro. puedo encontrar mi camino ahí abajo.
لقد تعلمت نظام مترو الانفاق بإمكانني أن اجد طريقي بالاسفال هناك

puedo imaginar lo que está pensando, pero le aseguro que solo soy la mensajera.
بإمكانني أن أتخيل ماتفكرون به ولكنّي أؤكد لكم أنّني مجرد رسول

Si rellenas una solicitud ahora, puedo casi garantizarte que para el próximo año--
إذا قمت بملأ طلب التقديم بإمكانني أن أضمن لك موعداً في السنة القادمة

Pero te digo que puedo ayudar.
لكنّي أخبرك ان بإمكانني المساعدة

Yo puedo ser anónimo. Me encanta permanecer anónimo.
بإمكانني أن أكون متخفياً كما تعلمين، انا بارعٌ في التخفي

Es algo más que puedo empeñar si recaigo.
انها ليست جائزه فقط انها شي بإمكانني رهنه اذا تراجعت

Yo podría haber estado en películas con ropa linda.
كان بإمكانني أن أكون ممثله وأمتلك ثياباً جميله

Si había ofertas hechas, zanahorias colgando, podría ver...
اذا قدمت لي بعض العروض علاقة جزر، بإمكانني ان ارى