| Johnny cree que le puede hacer lo que quiera a la gente. | Open Subtitles | ما يزعجني حقا اعتقاده أن بإمكانه فعل ما يحلو له بالآخرين |
| Con él, un solo hombre que levante una piedra... -...puede hacer el trabajo de cuatro. | Open Subtitles | معها، رجلٌ واحد يرفع حجراً بإمكانه فعل عمل أربعة رجال |
| Como tu padre está en aislamiento, se cree que puede hacer lo que le dé la gana, y eso no está bien. | Open Subtitles | منذ أن قُبض على والدك وهو يعتقد بأن بإمكانه فعل ما يشاء. |
| Bien, puede ir a otra firma, pero no hay abogado en la ciudad que pueda hacer ese trabajo por usted. | Open Subtitles | الآن ، بإمكانك الذهاب لمؤسسة أخرى. لكن لا يُوجد أي محامي في المدينة بإمكانه فعل ذلك لك. |
| Yo tengo la capacidad de interpretar esos escritos y con el adecuado entendimiento cualquiera de ustedes podría hacer lo mismo. | Open Subtitles | كان لدي المقدرة لتفسير هذه الكتابة ومع الفهم المناسب أي منكم بإمكانه فعل المثل |
| Cualquiera con experiencia en el laboratorio y rotuladora pudo hacerlo. | Open Subtitles | أي شخص لديه خبرة في المختبرات وآلة لطباعة الملصقات بإمكانه فعل ذلك |
| Este es el único lugar que me levanta cuando nada más puede hacerlo. | Open Subtitles | الذي يريحني عندما لايكون هناك احد بإمكانه فعل ذلك |
| Y he pasado cada día desde entonces metiéndole balas a las personas responsables y a cualquier otro persona que incluso piense que puede hacer eso de nuevo a nuestro país. | Open Subtitles | ولقد أمضيتُ كلّ يوم مذّاك أقتل أولئك الذين هم مسئولون، وأيّ أحد آخر يفكر حتّى أنّ بإمكانه فعل ذلك لبلدنا مجدّدا. |
| Piensa que puede hacer lo que quiera. | Open Subtitles | يعتقد ان بإمكانه فعل اى شىء |
| Tu padre es un hombre adulto. puede hacer lo que quiera. | Open Subtitles | والدك رجلٌ ناضج، و بإمكانه فعل ما يشاء |
| Y solo hay una persona que puede hacer que eso ocurra. | Open Subtitles | وثمّة شخصٌ واحد بإمكانه فعل هذا. |
| ¿Piensa que puede hacer lo que quiera? | Open Subtitles | يظن أن بإمكانه فعل ما يريد؟ |
| El único que puede hacer algo así. | Open Subtitles | إنّه الرجل الوحيد الذي بإمكانه فعل هذا. |
| Por supuesto. puede hacer lo que le plazca. | Open Subtitles | قطعاً، بإمكانه فعل أياّ ما يرجوه |
| Con Voight, ver si hay algo que puede hacer. | Open Subtitles | مع فويث لنرى إذا كان بإمكانه فعل شيء |
| Él puede hacer muchas cosas. | Open Subtitles | بإمكانه فعل العديد من الأشياء... |
| El mar puede hacer jugarretas con la mente de la tripulación. | Open Subtitles | البحر بإمكانه فعل الألعاب القذرةمعطاقمي... . |
| ¿Puede hacer esto? | Open Subtitles | هل بإمكانه فعل ذلك؟ |
| Si hay algo más que pueda hacer, lo hará. | Open Subtitles | إذا وجد أن بإمكانه فعل المزيد فيما بعد فأنا متأكدة أنه سيفعل |
| ¿Pero qué piensas que podría hacer eso? | Open Subtitles | لكن ما الذي تظن أن بإمكانه فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 