| Puedo hablar Inglés. ¿Quieres escuchar mi Inglés? | Open Subtitles | بإمكاني التحدث بالإنجليزية، هل تودون السماع؟ |
| ¿Puedo hablar un momento contigo? ¿No sabes que no me puedes mirar así? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معك ، ألا تعرفين أنه لا يمكنك التحديق بي هكذا ؟ |
| Sí, es Ron Cheals. ¿Puedo hablar con el comisario? | Open Subtitles | نعم ، هذا رون شيلز . هل بإمكاني التحدث مع الشريف من فضلك ؟ |
| podría hablar contigo toda la noche, querida, pero lo que realmente quiero es conocer al tal... ¿cómo era? | Open Subtitles | زيقي, بإمكاني التحدث إليك طوال هذه الليلة ياعزيزتي لكني وبشدّة أريد رؤية ما اسمه ؟ |
| Señor, si pudiera hablar con alguien de Sadtech tal vez podría descubrir algo más de su trabajo tal vez tenga algo que ver con la ejecución. | Open Subtitles | سيدي إذا كان بإمكاني التحدث إلى أحد من سادتك فربما أكتشف المزيد من المعلومات حول مهمتها قد يكون لذلك علاقة ما بالإعدام |
| Oh, Lo siento... mira esto amigo, Puedo hablar su idioma... Mondo, Koodo, Poongoo | Open Subtitles | المعذرة، أعتقد أنه بإمكاني التحدث بلغتهم، |
| Espera... ¿puedo hablar con ella a solas un minuto? | Open Subtitles | حادة في أغلب الأوقات هل بإمكاني التحدث معها علي إنفراد ؟ |
| ¿Puedo hablar con ustedes a solas? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث لكما الإثنين بإنفراد ؟ |
| ¿Puedo hablar chino? | Open Subtitles | هل بإمكاني الطيران ؟ هل بإمكاني التحدث بالصينية ؟ |
| Por eso estoy aquí como intermediario, porque, Puedo hablar con fantasmas. | Open Subtitles | لذا إني هنا كرسول لأني.. بإمكاني التحدث مع الأشباح |
| Dr. Sykora, ¿puedo hablar con usted? | Open Subtitles | دكتورة"سايكورا" هل بإمكاني التحدث إليكٍ؟ |
| Yo Puedo hablar así de ella. Tú no. | Open Subtitles | بإمكاني التحدث عنها هكذا ، لكن لا يمكنك أنت |
| No Puedo hablar ahora, te llamo luego. | Open Subtitles | ليس بإمكاني التحدث الآن سأتصل بك لاحقاً , حسناً |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل بإمكاني؟ هل بإمكاني التحدث اليك لثانية؟ |
| Antes de matarme ¿puedo hablar con mi mochila? | Open Subtitles | قبل أن تقتلني هل بإمكاني التحدث إلى حقيبة الظهر الخاصة بي مرة أخرى ؟ |
| No, no, quizás Puedo hablar con él, ¿verdad? | Open Subtitles | كلا، كلا، قد يكون بإمكاني التحدث معه، صحيح؟ |
| ¿Puedo hablar contigo fuera un momento? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معكِ في الخارج .. للحظة فقط؟ |
| Me preguntaba si podría hablar contigo. Es sobre Leonard. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكاني التحدث معك , عن ليونارد |
| Quiero decir, podría hablar con ella. | Open Subtitles | حسنا، أعني بإمكاني التحدث إليها. |
| Tengo un problema de gran urgencia. Sería maravilloso si pudiera hablar contigo. | Open Subtitles | لدي أمرا ملحا للغاية وأتساءل عما إذا كان بإمكاني التحدث معك |
| Mi abogado dijo que no podía hablar contigo. | Open Subtitles | محاميي قال ليس بإمكاني التحدث إليك, يا صاحبي |
| Desearía poder hablar con mi yo de cuarto grado sólo una vez. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني التحدث إلى نفسي وأنا بالصف الرابع |
| Me preguntaba si podríamos hablar de su esposo. | Open Subtitles | اتسألك إن كان بإمكاني التحدث معكِ بخصوص زوجكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 