"بإمكاني فعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo hacer
• pueda hacer
• podía hacer
• puedo hacerlo
• pudiera hacer
• podría hacer
• pudiese hacer
• poder hacer
• pueda hacerlo

esto es genial, Puedo ir a cualquier lugar puedo hacer lo que sea.
فهذا رائع بإمكاني الذهاب إلى أي مكان بإمكاني فعل ما أريد

Y saben, si yo puedo hacer esto, cualquiera puede hacer esto.
وتعلمون بأن أي شخص إذا بإمكاني فعل ذلك، إذاً بإمكان أي شخص آخر

Escucha pendejo, soy ciega, pero puedo hacer cosas que tú no podrás hacer jamás.
ايها المعتوه بإمكاني فعل ما أريد وأشياء كثيرة لا يمكنك فعلها

¿Por qué nunca confías en que pueda hacer las cosas solito?
لماذا تتخيلين دوما أنه ليس بإمكاني فعل أي شيء بنفسي ؟

Y tuve que averiguar rápido si podía hacer lo que había estado entrenando a miles de otras personas a hacer, para conectar a través de esa brecha.
وكان على أن أكتشف إن كان بإمكاني فعل ما دربت آلاف الناس على فعله، التواصل عبر هذه الفجوة.

Les dejaré pasar ésa, pero, miren, puedo hacerlo. No es algo muy difícil.
قد لاتحظون بهذا، لكن، انصتوا بإمكاني فعل ذلك، هذه ليست عملية جراحية

Um.. porque yo-yo no se si pudiera hacer algo. O ser algo para tí.
لأنه لم يعد بإمكاني فعل شيء أو أن أكون لكِ أيّ شيء.

No sé si puedo hacer esto, Cadbury.
لا أعرف إن كان بإمكاني فعل ذلك, كادبوري.

Me doy cuenta de que no puedo parar la mayor parte de ello pero puedo hacer algunas cosas.
أدركتُ أني لا يُمكنني إيقاف معظهما لكن بإمكاني فعل بعض الأشياء

puedo hacer por Uds. Lo mismo que él... y mi juventud los beneficiará con los jurados.
أعتقد ان بإمكاني فعل كل شيء فعله من أجلكم بالإضافة أنني أصغر و مع المحلفين و تلك الأشياء

Excepto porque estás olvidando que hay una cosa que puedo hacer ahora.
باستثناء أنك نسيتي أنه بإمكاني فعل شئ الآن

puedo hacer que la gente se estremezca. puedo hacer que la tierra se mueva.
ما لم تفهميه هو أنه بإمكاني فعل كل ما يحلم به أي نجم غناء

El Domingo por la noche, y se que es la exposición de mamá, y se que es realmente importante, pero puedo hacer las dos cosas.
مساء الأحد ، وأنا أعلم أن يوم إفتتاح معرض أمي وأنا أعلم أنه مهم جدًا ولكن بإمكاني فعل الأثنين معًا

Jesucristo. ¿Puedo hacer algo correcto?
يا يسوع المسيح, هل بإمكاني فعل الشئ الصحيح ؟

puedo hacer lo que quiera en esta sala.
هذا يعني، أن بإمكاني فعل ما شئت في هذه الغرفة

Bueno, si no hay nada que pueda hacer. Uh, tu sabes, si quieres que hable con tu madre...
حسناً , إذا كان بإمكاني فعل شيء , أو أردتي أتحدث لوالدتك

Si hay algo que pueda hacer, házmelo saber.
إذا كان بإمكاني فعل شيء للمساعدة، أعلمني فوراً.

La manera en que cambió su vida... me da esperanza que quizá yo pueda hacer lo mismo.
الطريقة التي أدارت فيها حياتها أعطتني الأمل أنه بإمكاني فعل نفس الأمر.

La mañana después de que Oliver fuese a la escuela con esos jeans, me di cuenta de que podía hacer algo al respecto.
في ذلك الصباح حينما غادر اوليفر للمدرسة يرتدي ذلك الجينز، أدركت أنه بإمكاني فعل شيء بخصوص هذا الأمر

A los 18 podía hacer cualquier cosa.
عندما كان عمري 18 كان بإمكاني فعل أي شيء

No puedo hacerlo esta noche, tengo que regresar al hospital a Ias 6:00.
لا أظنُ أنّه بإمكاني فعل ذلك الليلة. ينبغي عليّ العودة إلى المُستشفى في الساعة السادسة صباحاً.

Si hay algo que pudiera hacer, por favor no dude en pedirlo.
إن كان بإمكاني فعل أيّ شيء آخر أرجوك لا تتردد

Dar un espectáculo. podría hacer eso. ¿Por qué no iba a poder?
وضعه في معرض عظيم, يمكنني فعل ذلك لماذا بإمكاني فعل ذلك؟

No estaría aquí si pudiese hacer magia yo sola.
لم اكن لأكونَ هنا لو كانَ بإمكاني فعل السحر بمفردي هذا مذهل

Tengo que decir, que estoy bastante impresionada de poder hacer esto.
علي القول، إنّني مُنبهرة إنّه بإمكاني فعل هذا.

No creo que pueda hacerlo. Ellos van a encontrarme.
لا أعتقد أن بإمكاني فعل ذلك سيعثرون علي